查看: 20585|回复: 24
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[龙之界点][有个问题]这个问题困扰我好久= =

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

首先 非常喜欢龙界的op!!!!狂爱

那么- -我的问题来了- -   

龙界前几句 的歌词 内个到底是

fight 还是 fire 有各种解释我就是不懂嘛- -

好了- -同爱龙界op求解释



还有就是 吾辈依然-v-求友

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

4

主题

11

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

10楼
发表于 2011/02/01 | 编辑
我也以为是 fire 来的

第一集看的内个 字幕组翻译的是 fire

第二季是另一个字幕组 就是 fight 了··

总之我听的是 fire

话说是二月二号出么 op

13

主题

58

存在感

145

活跃日
 2 

实习生

11楼
发表于 2011/02/01 | 编辑
2月2号 反正明天有完整版了

3

主题

51

存在感

10

活跃日
帅哥离线 软妹子,蜀黍来了哦~
 4 

SOS团一星级★

12楼
发表于 2011/02/01 | 编辑
明天就有了,不过真的是fight。不是在做广告,你把动漫国出的第四集OP看下就会知道,不骗你...

719

主题

2064

存在感

447

活跃日
美女离线 回忆の地
 9 

家中的荣誉团员

13楼
发表于 2011/02/01 | 编辑
小幸觉得是fire 呢  

1:一直看的是CK的字幕,对于CK,还是比较信任的
图片需登录后查看

图片需登录后查看

图片需登录后查看

图片需登录后查看


2:根据OP的情景,萝丝从烈火之出现,比较适合fire

3:从歌词上来看,fire也比较合适一点吧

4:规根结底就是11区日语的老毛病啊233

4

主题

11

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

14楼
发表于 2011/02/01 | 编辑
我也是根据画面和读音觉得是fire的嘛

9897

主题

6103

存在感

1266

活跃日
喵~离线 春物二期决定简直赞!
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

15楼
发表于 2011/02/01 | 编辑
一开始我听到的是fire,刚才见LZ这么说特意去听了三遍,确定无误是fight

17

主题

26

存在感

10

活跃日
 2 

实习生

16楼
发表于 2011/02/01 | 编辑
都有战斗相近的意思,哪个都不差

0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

17楼
发表于 2011/02/01 | 编辑
我听的也是fight,第一话的时候是fire,应该是各字幕组翻译差别吧

86

主题

244

存在感

72

活跃日
 6 

SOS团三星级★★★

18楼
发表于 2011/02/03 | 编辑
饿,字幕组不是有翻译歌词吗

9842

主题

16690

存在感

2904

活跃日
喵~离线 ……自愚自乐……

SOS团分团长

19楼
发表于 2011/02/04 | 编辑
我觉得大多数字幕不是都翻译了给次么。

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.015922(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3