猜你喜欢: 旋风管家第一季分集剧情, 旋风管家第一季剧情, 旋风管家第一季每集简介
第一季各話標題 from
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%97%8B%E9%A2%A8%E7%AE%A1%E5%AE%B6图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
釋
^ 「三千院止」為Animax版本對「三千院凪」的翻譯，在記錄Animax版本資訊時，依資訊原貌，記載事實。以香港電台「Teen Power」《漫動作》2009年8月26日的訪問（訪問在節目21:38開始）為據。
^ 無綫版本的標題惡搞自杜秋娘的《金縷衣》一詩的第三、四句「花開堪折直須折，莫待無花空折枝。」
^ 這集TVB版的標題惡搞網路紅人阿舜。
^ 這集TVB版的標題惡搞商業電台叱咤903節目嘩！嘩！嘩！打到嚟！，因此這次字幕「小8又打來了」（漏掉了三個「嘩！」字）不能作準。
^ 這集TVB版的標題惡搞動畫神奇寶貝的火箭兵團開場白，原本對白是：「武藏、小次郎，我們是火箭兵團」，不過與此同時，亦惡搞天才小魚郎的角色，其主角為風間武藏。
^ 這集TVB版的標題惡搞哆啦A夢大長篇漫畫《大雄的宇宙開拓史》。
^ 這集TVB版的標題惡搞在J2播放的日劇我的帥管家，且為配合標題及劇情，本集標題並非依標準由綾崎颯讀出，而是由三千院凪及西澤步一起讀出。
^ 這集TVB版的標題惡搞「相」字的粵語讀音。第一個「相」讀陰平聲，「相睇」指「相親」。第二個「相」讀陰上聲，「有相睇」指「有照片看」，亦是香港不少網上論壇的熱門用語。因此這次字幕「相親不一定有照片看」不能作準。
^ 這集TVB版的標題惡搞在當年TVB播放的動畫名偵探柯南。
^ 這集TVB版的惡搞日本電視動畫《真．戀姬無雙〜少女大亂〜》。
^ 這集TVB版的標題有同時惡搞在當年TVB播放的動畫全職獵人，和日本電子遊戲公司CAPCOM所推出的動作遊戲魔物獵人系列。
^ 12.0 12.1 雖然「編」字在日語為正字，但在中文實為錯別字。這裡依原文照錄。
^ 13.0 13.1 這兩集TVB版的標題惡搞電影《搞乜鬼奪命雜作》，因此字幕「怎麼搞的」和「怎麼搞的奪命習作」不能作準。
^ 這集TVB版的標題有三個惡搞，分別是日本漫畫《初戀限定》、在1993年aTV播放的經典日劇《東京愛的故事》，以及日本漫畫《小鎮有你》。
^ 這集TVB版的標題有兩個惡搞，分別是日本電影《在世界中心呼喚愛》、以及在2010年無綫劇集台播放的日劇《平凡的奇蹟》。
16。^ 惡搞前香港特首董建華其中一個經典金句「香港好，中國好；中國好，香港更好。」
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
另外。。从正片的NETA来说，TVB战斗力已经超越原版了！（当然是对于听得懂的人来说）
-----
文字转载太麻烦了.我就搞了个贴图..
[ 此贴被三千院の凪在2010-08-03 00:22重新编辑 ] 
少说多撸.多撸少说. 
收藏
何か言って？ 
