SOSG字幕团最后大魔王系列作品报错&意见专贴

猜你喜欢: at-x解禁版

请统一在本贴提出, 感谢您的配合.  

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复.
递交问题请注明具体第几话，几分几秒及错误内容.

SOSG字幕团感谢您的支持~!

翻译错了
17：58 “得快点炸掉教室”
应该是翻译成“他一来立刻让教室发生了爆炸”

希望能重做 我想要RMVB格式的


[ 此贴被athrunzara在2010-04-04 18:40重新编辑 ]

今天AT-X出了解禁版了
我强烈提议在重制时第片源是解禁版
希望字幕组能吸纳我的建议  
并不是我喜欢H 而是的确看着解禁版让人容易接受 更顺心
其实主要就是两个的地方改变了
第一个

图片需登录后查看

图片需登录后查看

第二个

图片需登录后查看

图片需登录后查看

[ 此贴被athrunzara在2010-04-06 13:15重新编辑 ]

“不要看”的这个标示没有在AT-X中出现我也觉得有点可惜
不知道DVD或是BD中有没有这个标示呢

漏了一句话
19：11
“这真是谢谢了”



阿九斗说的很轻 真不容易听出来
另一个问题

指出的失误是不是都在以后的合集中更正


[ 此贴被athrunzara在2010-04-27 00:37重新编辑 ]