again粤语版+LET IT OUT翻唱（合成MV）

猜你喜欢: again, again粤语, let it out

其实发这个贴让我很为难，从主题分类开始我就为难了。因为，尽管视频是我制作的，但是特效加的很少，主要工作就是对波形图（对口型），以及去原PV的字幕，所以这不能算是MAD。而另一方面，歌不是我唱，词也不是我作的，要我弄个原创的分类真的会让人心虚...（所以，开始秘密研发拥有自主知识版权的LET IT OUT中文版歌词）
    这歌是Kagome的作品，我喜欢听她的声音，所以就做成MV自己私藏了。后来把副本发了份给她，她也喜欢，于是才打算发帖也让大家看看。


[Full Screen]


[Full Screen]

No permission to view this article

……我总觉得粤语翻唱的感觉很奇怪

噴人的自重,有種自已唱唱看

日文翻中文不是不可能,只是因為文化不同節奏自然也不同

像這個中文版的,口語太多.勉強凑字也出現幾個.

但還是唱的不錯.如果能再多些代入角色的話

感觉不行 完全唱不出那种气势 不知道换个男声怎样

个人感觉还行吧至少比我唱的好听多了

雖然都是不錯,但都是日文原版較好

嘿嘿，应该说已经很不错了，不过对我来说，不管是日语还是粤语，不带字幕都是看不懂的……额

不过还是觉得怪怪的..
第一个..
是因为...是因为BGM音量和歌词音量的对比总是比较[字不会打]突么

于是粤语的还是不错的说