C76 魔法少女奈叶The MOVIE 1st广播剧Side-NF(2009.10.12中文译文更新)

296 主题	1174 存在感	510 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

发帖: 3810
SOS币: 57830
社团: Fate-LightninGの戀萌
社团: 魔法少女奈叶指挥所
社团: 17歲邪教
社团: 百合激进党
注册: 2008-01-31
访问: 2018-05-21

楼主

发表于 2009/08/23 | 编辑

————————————————————
2009.10.12中文译文更新
————————————————————

感谢STAFF各位完成的译文~辛苦了~
接下来就请各位听众翻出之前的C76广播剧感受高町一家的温馨闪光吧~

FLsnow论坛发布帖有任何疑问或建议可点传送门

制作STAFF

文本聽寫：leoheart（F卷第一~五軌）、凌竹心（F卷第六~十軌）、fine（N卷）　
中文翻譯：凌竹心（F卷）、fine（N卷）
校正：leoheart、fine、凌竹心　
潤釋：AF2、leoheart、fine、凌竹心
特別鳴謝：jpn、結城かなた

不知道小站的ftp下载址可不可以乱传所以把开头那里修改了一下..

MOVIE1st_Side-N.txt (41 KB) 另：【纳米下载点此】
MOVIE1st_Side-F.txt (45 KB) 另：【纳米下载点此】
MOVIE1st_DramaCD_Songs_lrc.rar (5 KB) 另：【纳米下载点此】

————————————————————————————————————

※ 角色曲试听

『小さな花を』高町なのは（田村ゆかり） 下载点此

『君がくれた奇跡』菲特・T・哈洛温（水树奈々） 下载点此

魔法少女奈叶 The MOVIE 1st 广播剧CD Side-N

图片需登录后查看

＜列表＞

1. プロローグ
2. 再会
3. ヴィヴィオとスバル　なのはとティアナ
4. がんばって！
5. スバルとティアナ（１）
6. なのはママとヴィヴィオ（１）
7. スバルとティアナ（２）
8. 高町一家集合
9. なのはとフェイト
10. なのはママとヴィヴィオ（２）
11. 未来予想図
12. 『小さな花を』高町なのは（田村ゆかり）

魔法少女奈叶 The MOVIE 1st 广播剧CD Side-F

图片需登录后查看

＜列表＞

1. プロローグ
2. フェイトとアルフエリオとキャロ
3. 资料いろいろ
4. クラウディア　ユーノとクロノ
5. エリオとキャロ
6. なのはからの连络
7. おみやげです
8. フェイトとアルフ
9. 想い出のこと
10. 写真
11. 『君がくれた奇跡』フェイト・T・ハラオウン（水树奈奈）

注：MP3格式播放顺序问题...播放列表中请按‘音轨’排列

NM下载：MP3(320kbps)格式（149.18M） APE格式（324.82M）

JS下载：MP3(320kbps)格式（暂空） APE格式

RF下载：MP3(320kbps)格式（149.18M） APE格式