嘛嘛- - 今天想研究下钢炼OP2的歌词~~~~
于是就把SOSG的翻译摘下来了,
于是发现,OP2的歌词,跟OP1的比起来,还真是毫不逊色啊.
OP1讲的是不要被从前所束缚,而OP2讲的则是要勇往直前.(那么``OP3会讲些什么呢?)
OP2里的歌词也十分耐人寻味啊,特别是下面这句:
只顾 勇往直前
淡淡的残像烙于双眼
同一片天空下
无论身在何处
一定能抵达
那未知的世界
也许,豆丁他们确实是在漫无目地寻找真相,但是我相信,无论他们身在何处,他们一定可以到达,门的另一头的~~~~而人生不也就是这样么,在未知的世界中不停地寻找,去寻找那属于自己的地方~~(嘛嘛,我脑残了```无视我就好~~~
最后```副个NICO Touches the Walls的歌词(本来只是想发资源的,结果不知不觉就写了点什么)
:
NICO Touches the Walls
真っ白な景色にぃま誘われて
白茫茫的景色在向我招手
僕は行くよ まだ見ぬ世界へ
我即将动身,前往那未知的世界
迷子のまま旅していた
漫无目的的旅程
鼠色の空の下
灰蒙蒙的天空下
日替わりの地図 ぃくつもの夢が滲んでぃた
每天一变的地图里 渗透着各种梦想
いつかはさ
有那么一天
ちっぽけな僕のこの歩幅でも
即使以我这微不足道的步伐
あの雲の向こうまで行けるかな
也能到达云之彼端吗
強がって
逞着强
キズついた
受了伤
心透かしたように
好像看淡了一切
降り出した
从天而降的
雨粒たちが
点点雨滴
乱反射缲り返す
持续漫反射
真っ直ぐな光が
笔直的光线
交差して
相互交叉
行く先も告げぬまま
连目的地都未曾透露
どこまでも
只顾
突き抜ける
勇往直前
淡い残像 两目に焼きつけて
淡淡的残像烙于双眼
この空の下
同一片天空下
どんなとこにいても
无论身在何处
届くはずなんだ
一定能抵达
まだ見ぬ世界へ
那未知的世界 ----------我是地瓜的无敌分割线图片需登录后查看
----------- 话说- - 地瓜怎么会习惯在午夜发主题了呢...........
顺便```跟新日文对照-0- 然后~~~
感谢N酱帮地瓜校对[ 此贴被szcszc1225在2009-08-11 16:56重新编辑 ]
☆★地瓜の憂鬱★☆ 
收藏
V家潜水党之一..... 
地瓜是看字幕记的还是自己听下来的...很有疑问 =w=嗯
