查看: 23573|回复: 39
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

魔法少女奈叶StrikerS 广播剧M4 10th SP 「八神家的假日风景」(译文有)

風戀月光

296

主题

1174

存在感

510

活跃日
美女离线 SOSG招收字幕组人员
 6 

SOS团三星级★★★

发帖: 3810
SOS币: 57830
社团: Fate-LightninGの戀萌
社团: 魔法少女奈叶指挥所
社团: 17歲邪教
社团: 百合激进党
注册: 2008-01-31
访问: 2018-05-21
楼主
发表于 2009/07/31 | 编辑

猜你喜欢: 八神家的假日风景, 八神家的假日风景 中文翻译, 八神家的假日风景中文翻译


图片需登录后查看


图片需登录后查看


CAST

高町奈葉——田村ゆかり
八神疾風——植田佳奈
希格諾姆——清水香里
維塔————真田アサミ
夏瑪爾———柚木涼香
扎菲拉———一条和矢
小琳————ゆかな
埃基特———亀岡真美



2009.07.30發售的Megami 9月號附送CD



廣播劇下載地址（MP3）

＝＝＝納米載點（點我）＝＝＝

＝＝＝RF載點（點我）＝＝＝






转载于 奈叶小站

漢化譯文TXT下載：

點擊下載 >>>   StS_SS_M4.txt (74 KB)

翻译STAFF:

文本听写：leoheart（二～八轨、第十轨前半部）、fine（第一轨、第九轨、第十轨后段、十一～十二轨）
日文文本校正：fine、leoheart、凌竹心
中文翻译：凌竹心
校正：leoheart、fine
润释：AF2、leoheart、fine






——————————————————————————————————————————


[ 此贴被艾麗茜婭在2009-08-24 17:21重新编辑 ]
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

鏡音リン.

38

主题

300

存在感

121

活跃日
喵～离线 V家潜水党之一.....
 7 

SOS团四星级★★★★
1楼
发表于 2009/07/31 | 编辑
只是听...没看的吗~我还以为有看的事
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

笑而不语。

44

主题

174

存在感

160

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
2楼
发表于 2009/07/31 | 编辑
魔炮量产广播剧 - -

不懂日语真是惭愧
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

邪魔天使

26

主题

481

存在感

340

活跃日
喵～离线 世界を滅ぼす猛毒
 9 

SOS团之无敌水王！
3楼
发表于 2009/07/31 | 编辑
GOOD！！！！！！
見到下載的說！！！！！！！
收下！好東西
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

紫苑寺凛

373

主题

3068

存在感

944

活跃日
喵～离线 已死。
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★
4楼
发表于 2009/07/31 | 编辑
虽然是好东西，可是听不懂。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

lxjk

35

主题

219

存在感

233

活跃日
喵～离线 衣は子供じゃない！
 5 

SOS团二星级★★
5楼
发表于 2009/07/31 | 编辑
赞。。。就在等mp3版了~~~~
谢谢lz~~~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

星辰.空

27

主题

93

存在感

6

活跃日
喵～离线 忙碌的大四潜水艇
 4 

SOS团一星级★
6楼
发表于 2009/07/31 | 编辑
听完了..半桶水中..=_=
不过夏玛尔...........你那笑话也闹的太大了吧....

话说...原来NANOHA是高端路人..终于能理解为什么没有FATE的戏份了....-____,-+
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

風戀月光

296

主题

1174

存在感

510

活跃日
美女离线 SOSG招收字幕组人员
 6 

SOS团三星级★★★
7楼
发表于 2009/07/31 | 编辑
引用第6楼星辰.空于2009-07-31 16:26发表的“”:
听完了..半桶水中..=_=
不过夏玛尔...........你那笑话也闹的太大了吧....

话说...原来NANOHA是高端路人..终于能理解为什么没有FATE的戏份了....-____,-+



"高端路人"說得好...（笑抽
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

黑暗中的光明

4

主题

65

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
8楼
发表于 2009/07/31 | 编辑
下来听听，听完再回来发表言论
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

SKY猛男

3

主题

162

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
9楼
发表于 2009/07/31 | 编辑
这个假日 貌似会很疯狂
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
1234

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.014700(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3