查看: 17826|回复: 52
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[公告]關於魔蔥231漢化+個人聲明+以後的漢化方向

134

主题

342

存在感

187

活跃日
帅哥离线 頭像侵權.自主6個月無頭像懲罰
 5 

SOS团二星级★★

发帖: 2322
SOS币: 2834
社团: 文莱达鲁萨兰
社团: 風火友谊聯盟
社团: 木の海星大家族
社团: 【苍空同盟会】
注册: 2007-07-08
访问: 2021-04-21

楼主
发表于 2008/11/02 | 编辑
231明天早上發
就這樣



接下來說其他的事
首先,L大的事情大家應該都知道了
到底這件事情怎樣也別討論了,誰在回帖里討論這件事別怪我刪帖沒說明
在這裡我要以個人身份聲明以下幾點
1.L大(PTT論壇ID lockmandash 以下簡稱L大)不屬於本漢化組成員,本漢化組幾乎(因為有幾次格子不夠大而沒寫全)每次都會寫明"翻譯為台灣PTT論壇lockmandash",誤會L大為本漢化組的請看清這一條,在此特別聲明
2.由於我自己也是一名苦力,所以我知道一個翻譯對漢化一個漫畫有多重要,另外我也知道一個人對自己的勞動成果有多看重,因此,我個人尊重L大的勞動成果,所以對L大提出的轉載抗議我個人是強烈支持,所以也請大家以後不要再轉載文字翻譯,另外以前的所有文字轉載帖我會提出鎖定處理意見.
3.請大家尊重下別人的勞動成果,如果你不喜歡的話就請提出點有實質性的意見,我相信這個所有的勞動者都是喜歡看到的,但請不要說風涼話,不喜歡就請安靜的離開.
4.L大說自己是個沒肚量的人,受不了別人這樣對自己的勞動成果.我只想說,如果是我,情況或許會更嚴重
就以上這些.



以後的漢化方針問題
好吧,現在伸手黨氾濫是吧.轉載不保留前頁是吧,好,以後開始加存在了.以後我每看見一次轉載沒保留過前頁的我就把存在指標加10,超過100以後,算了,以後還是內部FTP傳播自己看好了.反正當初我自己一個人漢化的目的就是給自己看的,之前我的版本被稱為黑版因為圖片亮度不夠被很多人說過但我就是沒改過是因為我自己看著舒服,最後弄得大家不歡而散我無所謂反正是被打回原形.之前也很多人都叫我加個存在我沒加,有些加過存在的也解禁了,本來還想給你們機會的,但現在我不想了.所以,就這樣,還是請大家尊重個人的勞動成果,即使有人說我這是沒授權是盜版的最後去告我了我也認了,我想幹這種事情是因為我喜歡,什麽後果我也不管了,但還請大家知道下這是我每個星期熬夜看電腦摸鼠標一點一點做出來的東西,希望的是得到尊重而不是其他的!!!
就以上這些.

本帖禁水,不然做刪帖處理!


[ 此贴被單風琴的憂鬱在2008-11-03 21:05重新编辑 ]

2

主题

26

存在感

49

活跃日
 1 

参观生

1楼
发表于 2008/11/02 | 编辑
没关系……我们有的是时间等待

56

主题

275

存在感

70

活跃日
 7 

SOS团四星级★★★★

2楼
发表于 2008/11/02 | 编辑
引用第0楼單風琴的憂鬱2008-11-02 21:41发表的“[公告]關於魔蔥231漢化”:
這次的圖源比較差,然後來的時間又比較晚,現在翻譯還沒出來,如果晚上11點前不出翻譯的話漢化版的231將會在後天的早上完成
請大家諒解
以上...




没关系滴索……
乃咬好好休息才是重要滴索~~

20

主题

58

存在感

409

活跃日
 2 

实习生

3楼
发表于 2008/11/02 | 编辑
我猜翻譯11點應該應該不會出來
可能要明天才有

176

主题

284

存在感

169

活跃日
帅哥离线 一只朝着*家之路冲的madao
 5 

SOS团二星级★★

4楼
发表于 2008/11/02 | 编辑
记住HP别再为0了,至少留1点HP下次再用哈

2

主题

45

存在感

56

活跃日
 2 

实习生

5楼
发表于 2008/11/02 | 编辑
不着急,反正下星期赤松也是休刊......

17

主题

51

存在感

71

活跃日
 2 

实习生

6楼
发表于 2008/11/02 | 编辑
甘就可以使等休刊的那段等待時間縮短

3

主题

40

存在感

22

活跃日
 2 

实习生

7楼
发表于 2008/11/02 | 编辑
这次的图,看得都觉得有点晕....质量太差了

62

主题

251

存在感

121

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

8楼
发表于 2008/11/02 | 编辑
230已經讓圣鬼的HP歸零了
這次風琴姊千萬要注意啊
就算慢點也沒關係
大不了來個231+232的合輯也行
反正沒幾天差別

16

主题

84

存在感

46

活跃日
 4 

SOS团一星级★

9楼
发表于 2008/11/02 | 编辑
加油加油,支持辛苦的翻译人员们~不过反正剧情也不是特别紧张,完全不急

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.012213(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3