SOS动漫社团 › 博物馆 › 神薙 › [神薙][资源]日文版1~5卷+29~35话（16号更新35话）（纳米盘下载）

查看: 17971|回复: 30

[神薙][资源]日文版1~5卷+29~35话（16号更新35话）（纳米盘下载）

181 主题	325 存在感	196 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

发帖: 963
SOS币: 8265
社团: 必要悪の教会
社团: 神薙/SOSG·fanclub
注册: 2008-01-12
访问: 2015-11-26

楼主

发表于 2008/10/15 | 编辑

猜你喜欢: 神剃裕, 神薙裕, 噬神者神剃裕

图片需登录后查看

其实本人很想去做把单行本1~5卷的重新汉化一次，自觉修图镶字能力还行，无奈日文太烂

在此招翻译和校对

[ 此贴被Mobius在2008-10-16 17:19重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:50(nmnmyang)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

メ堕落メ群星

63 主题	127 存在感	232 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

1楼

发表于 2008/10/15 | 编辑

LZ真有激情= =去申版主吧（无误，，我可是看好你哦

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Mobius

181 主题	325 存在感	196 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

2楼

发表于 2008/10/15 | 编辑

引用第1楼メ堕落メ群星于2008-10-15 23:22发表的“”:
LZ真有激情= =去申版主吧（无误，，我可是看好你哦

无奈没有你们那么闲

本来在魔禁版说要匿一段时间，结果又被这部钓起来了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

メ堕落メ群星

63 主题	127 存在感	232 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

3楼

发表于 2008/10/15 | 编辑

引用第2楼Mobius于2008-10-15 23:23发表的“”:

无奈没有你们那么闲
本来在魔禁版说要匿一段时间，结果又被这部钓起来了

我不闲啦，，真奇怪，为什么个个说我闲

MS越说越离题了，，魔禁版随时欢迎LZ回归（张开双手

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

nmnmyang

3232 主题	6640 存在感	908 活跃日

东方传说重生的桌上之 ..

家中的荣誉团员

4楼

发表于 2008/10/16 | 编辑

自传的？请加上自传的说明

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Mobius

181 主题	325 存在感	196 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

5楼

发表于 2008/10/16 | 编辑

引用第4楼nmnmyang于2008-10-16 13:07发表的“”:
自传的？请加上自传的说明

好吧，貌似某人每次都要来问这么一句

这以上都是自传的，因为在某地某人说到处找不到这部，于是我好心上传了，后来才明白他用的是“神薙”，而不是“神之少女”去搜

顺便一提，山寨版已出，谁有兴趣可以去鉴定一下

图片需登录后查看

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

nmnmyang

3232 主题	6640 存在感	908 活跃日

东方传说重生的桌上之 ..

家中的荣誉团员

6楼

发表于 2008/10/16 | 编辑

神之少女——最初的译名就是这个并不是山寨版自己乱来的……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

螺旋藻

10 主题	80 存在感	54 活跃日

每天都去做日常

SOS团一星级★

7楼

发表于 2008/10/16 | 编辑

看了会日文版，貌似还不错。

不过那个人设诶。。。。总是什么地方差了一点点，不过这个不是什么大问题。。。

没看过中文版，楼主说质量差异大是什么意思？翻译问题还是改图问题？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Mobius

181 主题	325 存在感	196 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

8楼

发表于 2008/10/16 | 编辑

引用第6楼nmnmyang于2008-10-16 14:38发表的“”:
神之少女——最初的译名就是这个并不是山寨版自己乱来的……

我在哪里说到"神之少女"是山寨原创了啊

我只是说汉化组最初译名和动画不同给许多人造成了困扰了而已

引用第7楼螺旋藻于2008-10-16 16:48发表的“”:
看了会日文版，貌似还不错。

不过那个人设诶。。。。总是什么地方差了一点点，不过这个不是什么大问题。。。

没看过中文版，楼主说质量差异大是什么意思？翻译问题还是改图问题？

主要是翻译问题吧，记得飞橙在某处突然来了一句“奈姬”，当即把我雷得数秒反应不能

不过话说回来，还是要感谢他们的无私奉献啊，第35话也出来了，希望能速速赶上

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

泉豪征

30 主题	124 存在感	29 活跃日

头像什么的最讨厌了

SOS团二星级★★

9楼

发表于 2008/10/16 | 编辑

日文白痴一个，等者汉化版出……到底出什么事啦，看不懂，急死了~~~~~~~~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者