猜你喜欢: FATE ZERO pdf
繁體版本
ACT 1-7:PTT TypeMoon版的hundreder大大翻譯
ACT 8 :取自月蝕之空上,未註明出處的翻譯
ACT9-12:五大版(PTT取得)
VOL 4 : athenalu(PTT) (不過據本人說 應該會重製XD 大家對這帖有愛之後重製我再發吧)插圖:騾子上抓到日本Fate/Zero小說的掃圖,依集數安插至小說之前。
某衛宮切嗣的迷戀者,自從看了《Fate/Zero》的小說,
愛不釋手之餘,將三處檔案結集,並將譯名統一,
使用hundreder大的翻譯版本,
製成PDF檔,以推廣《Fate/Zero》之用。
請大家在閱讀之餘,勿忘翻譯大大的功勞。
--------------------------------------------------------------------------------------
簡體版本
本作品根据珊瑚版制作,少量翻译修正。PDF版本初稿(本稿)依然按珊瑚版排版。
参与制作人员:
文本制作人(算是吧):douglaswindy(Evil.Windy)、kid、ぁぃ決殺(決殺の飛舞)、都谷捻柏、USSRVSUSA(自由与正义)。
Special thanks:DurAx、aeehkcheung、landyluo、隐身会员。
总负责人:douglaswindy(Evil.Windy)
PDF版本初稿(本稿)制作人:都谷捻柏----------------------------------------------------------------------------------------
一直想等到全完整了在收藏
今天藏完順便跟大家分享
繁體版的是故事開始之前的圖比較完整
簡體版的是每個act前面有圖 不過是黑白的 沒有放上前面的圖
繁體版的vol2小時候的凜跟櫻真可愛>//< 時臣的老婆也是美人呢~
雖然我也想把簡體版檔案重新傳過 但現在沒辦法= =
用了dcx_310大大在澄空原發佈的載點
Download
繁vol 1-3繁vol 4簡vol 1-4