不過轉了也沒用吧我想,甚至百度百科這地方把那"六條路線簡要說明"這段胡說八道的段落(不是我說的,是寫該說明的始作俑者自己認的,當然我曾玩過原作,所以也認同)加進去了,還有機會轉回正常點嗎?難
http://comic.yesky.com/14/8908514_1.shtml实际上,『WHITE ALBUM』的男主角到底渣不渣先不说,“四大人渣”这一提法本身就很成问题。
一般而言,所谓“四大人渣”指的是『WHITE ALBUM』的藤井冬弥、『君が望む永遠』的鸣海孝之、『School Days』的伊藤诚和『SHUFFLE』的土见凛。虽然原出处在茫茫网络中实难考察,但笔者最初见到这种提法,大约是在 2006 年左右。妄揣一下始作俑者的心思的话,应该是因为看了『SHUFFLE』的动画版之后,对片中男主角土见凛左拥右抱的行为义愤填膺,便自己在 2005 年日本网络上流行的“三大ヘタレ主人公”——藤井冬弥、鸣海孝之、伊藤诚——的基础上再添进土见,按中国人的习惯凑成了“四大人渣”……
其实,这一做法就跟说“以前国内把 MV称为 MTV”一样不伦不类。“ヘタレ”(Hetare)这个词源于日本的传统艺术——落语中的“へたれ”,差不多等于中文里“半吊子”的意思(落语就是一个人拿着纸折扇不停地说笑话,理解成日本的单口相声就可以了)。“へたれ”在被网民(主要是 ACG 爱好者)在网络上改成片假名的“ヘタレ”后,就主要指 ACG 里那些既忍不住对不该伸手的女性伸手,事后又不愿负起该负的责任的,性格懦弱的男性。
到这里就很明白了,虽然ヘタレ也可以算[x]渣中的一种,但把ヘタレ和人渣等同起来,根本就是混淆了概念。一般在中文语境里提到人渣,首先想到的不会是优柔寡断的废柴;而且,原本的“三大ヘタレ主人公”是指游戏人物,土见凛在游戏中并没有表现出特别显著的ヘタレ特质,把他凑入四大之数,显然缺乏说服力。要说这四大是以改编后的动画为基准的话,那就更说不通了 :当时的『School Days』还没被改编成动画,『WHITE ALBUM』的动画到现在才刚刚开了个头,还没有的东西,怎么就能给定性了呢?
话说回来,这藤井冬弥虽然脱得了“四大人渣”的干系,但“三大ヘタレ主人公”的名头,那可是坐得实实的。不过,也有不少最近补完了『WHITE ALBUM』的玩家会发出疑问 :这藤井冬弥要说ヘタレ也是有一点的,不过,怎么着也算不进“三大”啊。那某某、某某、还有某某某,比他ヘタレ多了,怎么都没进?——那就得从『WHITE ALBUM』这款游戏的时代背景讲起了……
---------------分割线---------------
火星文,该帖锁定
---by fzh223
[ 此贴被fzh223在2009-10-05 10:27重新编辑 ]