猜你喜欢: clannad, 智代after18x, 智代after18x下载
-----------------------------------------
已解决
-----------------------------------------
先说下自己所求之物
由于ps2平台上是禁止发售18x的游戏的~
所以在pc版的智代after中的H事件在ps2版中全部被换成了智代穿猫耳，女仆，泳装之类的~
求ps2版追加的这些新CG的清晰图~
先附上几张不清晰的预览版:图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
------------------------------------------
此文章转自：
羽贺澄人
http://blog.xuite.net/haga/blog/13615041
(转载请务必附上原作者原文地址)
------------------------------------------
PS2版智代AFTER STORY END翻译
基本上跟之前PC版智代AFTER STORY END 翻译没啥差别
只是这次追加了PS2版END部分
然后感想也换成PS2版
虽然跟PC版相较之下只追加了短短一分鐘的剧情
但是就因為这一分鐘
整个故事的感觉都不一样了
PC&PS2共通部份
AFTER 第7日
好不容易走到这一步了
这裡是始点
我站在过去"她"所存在过的地方
有个被母亲拋弃离去,和我们度过一个夏日的少女
大家一起度过的时间非常快乐
只要她希望的话,这是不管到何时都能延续下去的
只是知道了真实的她
在什麼都没有的深山之村中
选择了跟母亲一起生活
儘管知道了母亲已没剩下多久的性命
那天,我跟她约定了
AFTER LAST
嗯
我没问题的
嗯
你不担心我也可以了
因為
我们的
爱是永远的
AFTER 结局
------------------------------------------------------
＜这裡是PS2版特有＞
在手术的前一刻
那最有力的声援跑来了
[爸爸]
声音於走廊上回响著
跑来的是
与那时相较之下，有著明显成长的身影
我所期盼的身影
とも：[因為…]
とも：[因為你们一直没有来看とも…]
とも：[所以就由とも来看你们了…]
とも：[爸爸…]
とも： [能让とも称呼為爸爸的，就只有爸爸而已啊…]
とも： [所以…]
とも： [所以…！！]
とも： […加油…！！]
＜这裡是PS2版特有＞
------------------------------------------------------
随著滚动的声音,载著他的病床被送来了
我不断地跟著
有著被骂的觉悟,我轻轻我握著他的手
直到手术时门前,两人分离為止
手术需要长久的时间
我执续的等著
只是一心相信著
就结果来说
手术并没有很成功
但是,只针对取回记忆这点的话
也能说是成功的
与进入集中治疗室的他再相逢已是两天后了
连对话也做不到
只听到一句话
那正是我的名字
我发出了像小孩般的声音欢喜著
过没多久,他移到了一般病房
开始每日的復健
两人合力拼命的活下去
两人一起走著
在那个时候,我们已经
不管前方有任何事在等待著我们
也绝不会后悔的
那份自信
因為我们
找到了最重要的事物
最后两人所看见的风景
现在也未能忘记
那是不知延伸至何处的晚霞
宛如慈爱地看著两人
世界是如此的美丽,直至今日都没有发现
不论是懵懂无知的童年时
还是正值苦痛的时候
都不知道这色彩,而忽视而过
竟是如此的美丽
他不知何时睡著了
那个脸庞宛如
跑至终点的跑者那样洒落
那个时候他的嘴动了,不知说了什麼
微弱的声音
也许是梦话也说不定
即使是这样,仍然不断地重复那话语
他在那时候,应该也抵达了相同的地方了吧
我能如此的想著
我没有再一次的陷入绝望
超越逆境
相信著永远的爱
一心的相信著
因為有两人生活的日子
那是只属於我的宝物
无可取代的宝物
儘管有过痛苦欲裂的事情
也有过哭泣吶喊的时光
正因為有那些日子在
现在才能将其视為光芒
与他邂逅的那天
与他生活的那些日子
绝望的日子
一个人不断哭泣的日子
从今开始迈向的道路
过去
未来
全部都
和那天所见的晚霞一样
看见了光芒
因為我找到了那般的人生光芒
那些与我有著相同烦恼的人
想帮助他们
就这样不断的走著
不知何时变成自己的生存意义
所以,找到那份光芒的人
希冀你能去帮助他人寻找
那个时候,你应该已经没有迷徨的事物了
你
你应该找到了你的生存意义了
你的宝物,是怎样的事物
要如何去得到
谁也不知道
但是,总有一日会找到的
所以,不管现在多麼的痛苦也好
愤怒也好
苦闷也好,痛苦也好
哭泣吶喊也好
还是希望你能向前迈进
直到你找到属於你的宝物那天
如果在萤幕彼方的你
在路途中变的孤单一人的话
没问题的
你并不是孤单一人
有我在这裡
不管何时都伴随而行
所以安心吧
因為
这是我
和他一同
所找到的事物
NAME:森のくまさん
(名字:森林中的熊)
、、、ありがとう
(谢谢你)
、、、おまえのおかげで
(多亏有你)
いい人生だったよ
(我度过了一个美好的人生)
来,走吧
世界是如此的美丽
而人生是如此的灿烂
It’s a Wonderful Life
STAFF画面
然后是PS2版追加剧情
(这一段有部份是要用听的，搞不好会有误译……)
(下面的部份绿色字是朋也，红色字是智代)
------------------------------------------------------
＜这裡是PS2版特有＞
让你久等了，智代又要再让我等吗？
每次……每次……都是我在等你
从我们最初分手的八个月……到你病倒了三年……然后你又睡著了……你到底要让我等多久才会满足呢
我都已经……如此的……抱歉……但是我保证
我不会再让你孤单一人了
我不会再放开你的手了
这次轮到你幸福了
我会让你幸福的
来、走吧
走向那灿烂的人生END
＜这裡是PS2版特有＞
------------------------------------------------------
题外话、其实这个追加部份日本也战个乱七八糟
解释很难统合在一起
我大概打一下主要的看法
１． 追加部分是死后世界的事
这个……因為我希望是GOOD END
所以我不做发言
２．两人都活著
（我也是这一派的）
PC版朋也因為手术的后遗症最后掛了
但PS2版的呢？
手术仍是有著后遗症，但是改成了朋也长期的沉睡著
然后在时光的流逝后，朋也醒了过来
接下来就接上面的PS2追加部份
嗯、像这种FAN DISK就是要是HAPPY END才对嘛
结局就像是童话故事那样
两人从此幸福快乐的生活著
[ 此贴被timedebris在2007-12-17 19:47重新编辑 ] 
收藏
千年的祈祷 
