查看: 40135|回复: 105
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[讨论]ANGEL BEATS！的意义

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

关于Angel Beats!的中文翻译，有人认为应该翻译成天使的心跳(观察动画版的OP，可以发现心跳图谱多次出现)，有人认为应该翻译成天使节拍，但是目前大多数人的意见是不翻译，而直接以Angel Beats!为名，因为麻枝准曾经在开发日记中透露，当将整部作品观赏完毕后大家就会明白标题《Angel Beats!》的意思了---------百度！！

=============================

今天一口气从一到五看完 一下子就爱上了这个作品 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
xc0120152157

2

主题

40

存在感

14

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
50楼
发表于 2010/05/03 | 编辑

猜你喜欢: angel beats, Little busters, angelbeats


看见片名那心电图样，偶就选天使心跳了。。。、、、
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

镜hinata

467

主题

2480

存在感

441

活跃日
帅哥离线 最爱桂ヒナギク
 9 

SOS团外联部
51楼
发表于 2010/05/03 | 编辑
我还是觉得围殴天使够喜感…
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

暗羽之吟

0

主题

34

存在感

9

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
52楼
发表于 2010/05/03 | 编辑
天使的逆推……SSS团全部推倒（转世成藤壶吧）
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

batman05

3

主题

163

存在感

111

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
53楼
发表于 2010/05/03 | 编辑
那么，到底是群殴天使（大雾），还是被天使群殴（大雾），呢？
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

格蘭傑銀次

1

主题

74

存在感

88

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
54楼
发表于 2010/05/04 | 编辑
感覺如同clannad一樣,,
沒有如字面上的意思,,
感覺只是故事的內容很快成為新一代催淚作,,
还記得吗,大家,
key社的作品 快樂如假期 傷感如雷嗚
就5集而言 我也感覺到很多感覺了。
所以 名字該不用理會太多^^

p.s 樓主的歌很好喔^^聽了十分舒服。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ye11ow

5

主题

125

存在感

38

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
55楼
发表于 2010/05/04 | 编辑
看了选项发现lz很有道理,也许是演奏.~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

十六夜心羽

53

主题

282

存在感

440

活跃日
喵～离线 Leave......
 8 

SOS团五星级★★★★★
56楼
发表于 2010/05/04 | 编辑
个人觉得天使独奏不错，虽然没多大关系就是了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

qscrgn3659

2

主题

131

存在感

7

活跃日
喵～离线 路人化的丑男
 5 

SOS团二星级★★
57楼
发表于 2010/05/04 | 编辑
就是天使设计好的让众人一个一个便当的计划
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

栉枝実乃梨

12

主题

142

存在感

174

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 9 

SOS团之无敌水王！
58楼
发表于 2010/05/04 | 编辑
引用第54楼格蘭傑銀次于2010-05-04 10:52发表的“”:
感覺如同clannad一樣,,
沒有如字面上的意思,,
感覺只是故事的內容很快成為新一代催淚作,,
还記得吗,大家,
key社的作品 快樂如假期 傷感如雷嗚
.......


没错的说 前面几集还这么欢乐 这一话看了就有点伤感了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

fridaylj

11

主题

27

存在感

8

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
59楼
发表于 2010/05/04 | 编辑
天使的节拍和天使的节奏。
  还是感觉这样舒服。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
上一页1...45678...11下一页
到第
页

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.018790(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3