〖妙の詩〗《MOON.》诗集《守望》（2L赠《同棲》诗集，3L含KEY系诗集总企画）

猜你喜欢: little busters, key, Moon

〖妙の詩〗《MOON.》角色篇诗集——《守望》

【制作】天苍妙の部屋
【企画】天苍妙
【詩集】天苍妙
【発売日】2008年12月24日（初回版）
【官方公式】http://hi.baidu.com/tiancangmiao


说明：根据《MOON.》登场角色名而作出藏头纪念诗7首。

（请将每首诗的每句首字依次连读）


    思守
        天苍妙  
天寒岁冻夜华新，  
泽窗冷月思露凝。  
郁墙孤忆还相守，  
未来辰晓见黎明。  
        致 天泽郁未（天沢 郁未）  
        作于2008年10月16日早晨08：15

    迷辰  
        天苍妙  
巳辰朝阔烟朦起，
间程漫道路无极。
晴波云霞日山渺，
香尘雾眼醉迷离。
        致 巳间晴香（巳間 晴香）
        作于2008年10月17日晚23：00

    离伴  
        天苍妙  
名舟水泛涟漪清，
仓鸟西渡伴君行。
由恨秋风不解意，
依带离花落叶情。
        致 名仓由依（名倉 由依）
        作于2008年10月20日下午13：10

    雨泪  
        天苍妙  
鹿草香枝浴清尘，
沼风斜雨冷侵身。
叶上满是行人泪，
子欲寻望已断魂。  
        致 鹿沼叶子（鹿沼 葉子 ）
        作于2008年10月21日晚20：40

    短逢
        天苍妙  
友人把酒祝东风，
里杯共宴喜相逢。
良宵梦短夜归散，
佑观云山几万重。
        致 名仓友里（名倉 友里）、巳间良佑（巳間 良祐）
        作于2008年10月23日下午14：20

    晓梦  
        天苍妙  
高阁凭栏卧晓天，  
槻树啼鸟伴昼眠。  
少时如梦昔远在，  
年华似水月依圆。  
        致 高槻（高槻）、少年（少年）  
        作于2008年10月25日晚18：10

    望月  
        天苍妙  
未到梦成已怀空，  
悠然远望去无穷。
夜散朝明还天际，
子晨渺对月朦胧。
        致 天泽未悠（天沢 未悠）、天泽未夜子（天沢 未夜子）
        作于2008年10月27日晚23：50


备注：以守开始（《思守》），以望结束（《望月》），故原创《MOON.》角色篇诗集名《守望》。
   
      ①《思守》
          郁墙孤忆还相守：“还”-huan，作“归还”之意。
          黎明：对应《MOON.》BGM『黎明』。
          PS：本首与《MOON.》意境相对应。
   
      ②《迷辰》
          香尘雾眼醉迷离：“雾”作动词，“迷雾”之意。
          PS：本来很想让此首的意境与主题《MOON.》相对应，但迫于角色名的字面难度……唉~但好在标题还是与主题《MOON.》对应上了-_-bb。

      ③《离伴》
          PS：本来很想让此首的意境与主题《MOON.》相对应，但迫于角色名的字面难度……又好在标题还是与主题《MOON.》对应上了-_-bb。

      ④《雨泪》
          PS：本来很想让此首的意境与主题《MOON.》相对应，但迫于角色名的字面难度……而且这次似乎连标题都与主题《MOON.》对应不上了T_T……嘛，其实鹿沼叶子也算是《ONE～輝く季節へ～》里村茜的角色原型了，而茜对应着“雨”，因此叶子也多少和“雨”沾点联系吧（众：-_-#，这家伙乱七八糟胡说些什么啊？拖出去……）。

      ⑤《短逢》
          PS：将友里和良佑组合在一起，是出于“逝去之亲人”的考虑吧。
              本来很想让此首的意境与主题《MOON.》相对应，但迫于角色名的字面难度……仍然好在标题还是与主题《MOON.》对应上了>_<bbb。
       
      ⑥《晓梦》
          PS：将高槻和少年组合在一起，是出于“都与‘FARGO’组织有着密切联系”之缘故。
              本首总算与《MOON.》意境相对应了吧，也许-_-b……

      ⑦《望月》
          PS：将未悠和未夜子组合在一起，是理所当然的啦（郁未的女儿与郁未的母亲嘛……）~
              本首与《MOON.》意境相对应。


后记：呼，又是一部重头戏的……还真有些累啊-_- b。

      刚才在〖妙の詩〗《ONE～輝く季節へ～》角色篇诗集《恒季》的后记里都写得有些忘情了（众：是“失态”吧-_-b……），这部《守望》诗集的后记还是写理智一点吧（苦笑）。

      先谈谈这部诗集制作的缘由。
      正如大家所知，“圣诞节”已成为〖妙の詩〗的默认发布日。而今年——2008年，也正好是〖妙の詩〗发布的第3年呢……
      今年也算是个“量产年”了呢。除去圣诞夜发布的6部诗集（《天苍》《恒季》《守望》《栖眠》《使魔》《妙集》）外，还有前面发布的《智今》，协作集《千夏》（≮星の詩≯），及年底的08OPT（〖妙の詩〗2008 -ORIGINAL POEM TRACKS-）和年内发布的一些【厨ノ詩】等（这些就不提了-_-b）。能达到如此多的数量，其中一个很重要的原因是：约1/3的诗集都是与友人一起合作完成的（相信大家在那些诗集的制作阵容里已经见到了）。

      但是，在今年的众诗集之中，仍然有两部是自己必须独担完成的。而这两部作品对自己也有着重要、特殊的影响意义。
      早在06年完成〖妙の詩〗《Kanon》角色篇诗集《雪曲》时，就根据“KEY系艺术作品中，目前对自己影响最大的5部作品”而计划出了“5部必作独担集”。它们分别是——

      〖妙の詩〗《AIR》角色篇诗集——《夏空》

      〖妙の詩〗《Kanon》角色篇诗集——《雪曲》

      〖妙の詩〗《CLANNAD》角色篇诗集——《渚汐》

      〖妙の詩〗《ONE～輝く季節へ～》角色篇诗集——《恒季》

      〖妙の詩〗《MOON.》角色篇诗集——《守望》

      现在，它们都已经完成了呢（心中也总算松一口气了，呼~~）。
      当然，与最初那时计划的顺序还有些差异。本来是决定07年制作《守望》以纪念《MOON.》十周年，然后08年再制作《渚汐》与《恒季》（那时候也不知道《CLANNAD》TV动画会在07年开播）……而现在回头再看，这几乎是不可能的。因为《渚汐》和《恒季》的难度同为最大的啊>_<，而且08年才改变〖妙の詩〗“诗的标题中镶入角色名”这一风格……幸好《CLANNAD》TV动画在08年开播了呢^_^，而且把《MOON.》和《ONE～輝く季節へ～》放在一起也挺合适，这样补上也不错（自我安慰？）……

      不过对于国内大部分KEY饭来说，“KEY前系”的印象都挺陌生吧？尤其是《MOON.》，若没有读过原作或对“KEY前系”不太了解的话，就连其名字也不太亲切呢（笑）。

      但，它仍然是经典。
      不单单是从“KEY艺术原点”这一历史意义上来说……
      而是，它仍然是KEY艺术的经典作品。
      你依然能从中，看到那些熟悉的感动。
      家族，羁绊
      姐妹，兄妹，*
      虽然作品内容与整体气氛都有些灰暗（很黑很血腥？）……但是，你还是能从中看到那些最为熟悉的温暖部分。
      在那所阴冷的地下迷宫内，所度过的残酷的日日夜夜。
      每个人，都有失去的东西。
      每个人，都经历了巨大的痛苦。
      就连真相也如此脆弱与残忍……

      但是，即便是这样——
      人，还是要面对将来的。
      因为还有那份割舍不断的羁绊。
      正如那个“未”字。
      而黎明，也终究会到来的。
      所以，不微笑的话，可能会失去活下去的勇气哟……

      从《MOON.》诞生的那一刻起，永恒的神话也就开始了。

      麻枝准，久弥直樹
      折户伸治，YET11
      樋上いたる

      而这5人，也是目前对偶影响最大的5人呢。
      关于这份记忆，不管今天人们已经忘记了多少……
      那个辉煌的时刻，已经永远地印在偶的心中。

      某苍希望，大家能在今后有空之余，找机会读一读《MOON.》这部作品吧。
      感受那原点上，最初的温暖。

      那么，最后连《恒季》诗集的那一份一起，感谢大家了（笑）。

      感谢“神创主题馆”论坛。
      感谢“澄空学园”论坛。
      感谢“雪舞清盈”论坛。
      感谢“緋月-二次元美少女文化社”论坛。
      感谢“名雪の家 ”论坛。
      感谢“极影卡通KEY 区”论坛。
      感谢“SOS动漫社团”论坛。
      感谢“漫之风社区”论坛。
      感谢“PS国度游戏社区”论坛。
      感谢“黄金の海”论坛等……
      谢谢你们对某苍的鼓励与支持。

      特别感谢百度KEY域的朋友们（老习惯，不一一列出是避免忘漏谁的状况啦……）。
      特别感谢现实中的好友：天沢郁未，飘木蔚然，月舞云岚，泫晓，/:Zの龙王，宝宝，阿仔，Mr.Brown……
      当然，也特别感谢这次协作诗集的Mu酱（这段时间真辛苦你了）。
      谢谢你们长期以来对某苍的关照。

      祝大家圣诞快乐！！


                                                                                                天苍妙
                                                                                          2008年12月24日

〖妙の詩〗《同棲》角色篇诗集——《栖眠》

【制作】天苍妙の部屋
【企画】天苍妙
【詩集】天苍妙
【発売日】2008年12月24日（初回版）
【官方公式】http://hi.baidu.com/tiancangmiao


说明：根据《同棲》登场角色名而作出藏头纪念诗1首。

（请将每首诗的每句首字依次连读）


    栖眠
        天苍妙
皆言贱妾红颜好，
濑夜栖宿共枕眠。
爱将风流情付与，
美人醉笑乐翩然。
        致 皆濑爱美（皆瀬 まなみ ）
        作于2008年10月30日晚19：00

备注：以栖开始，以眠结束（《栖眠》……总共就只有这1首-_-b），故原创《同棲》角色篇诗集名《栖眠》。

      ①《栖眠》
          PS：本首与《同棲》意境相对应（-_-bbb）。


后记：…
      ……
      ………
      好吧，偶承认偶不是很想写这篇后记……但还是得向大家解释一下-_-b……
      本来这部诗集也不在〖妙の詩〗系列企画的范围内……但去年一位朋友在得知偶要制作《ONE～輝く季節へ～》和《MOON.》的诗集计划后，建议把《同棲》也加进去，理由是“对‘KEY前系’进行补完”。虽然偶当时并没有答应下来，但后来考虑其也很有道理。并且刚作完〖妙の詩〗《MOON.》诗集《守望》的那段时间，还有点“余热未消”的感觉（汗）……就在这样闲不住的情形下，“不小心”将《同棲》的女1号角色——皆瀬 まなみ，的角色诗写了出来（众：……）。
      至于为什么只写了这一首，一是作品中的其余角色名太难组合，字面难度也大（山田まさき、佐々木理恵、佐伯恵、智美），很不好企画；二是鉴于原作品的性质（-_-b……），只作一首也足以算对得起它了（应该没什么原作党吧？）。
      而且还是代表性最强的女1号看板娘啊，绝对对得起它>_</（……）。

      这样一来，Tactics社的处女作——《同棲》的诗集，也收入〖妙の詩〗系列了呢。

      至于对原作的感想什么的，某苍这里就不多提了（好像还是提了很多），反正有兴趣的人可以去体验一下吧（-_-b）……其实可以顺带一提的是：它的音乐与原画还是挺有价值的。

      最后，感谢抽出空来阅读本部诗集的各位。

       
                                                                                                天苍妙
                                                                                          2008年12月24日

〖妙の詩〗 〖妙の詩〗 诗集篇诗集——《妙集》

【制作】天苍妙の部屋
【企画】天苍妙
【詩集】天苍妙
【発売日】2008年12月24日（初回版）
【官方公式】http://hi.baidu.com/tiancangmiao


说明：根据迄今为止所企画〖妙の詩〗KEY系艺术作品角色篇诗集名而作出集成纪念诗1首。

（请将诗中每字与备注相对照）


  妙集
      天苍妙
五秋约季谊，
智童望云汐。
苍魔恋空雪，
星花复旁栖。
      致 〖妙の詩〗（〖妙の詩〗）
      作于2008年11月10日下午17：00


备注：以妙开始，以集结束（全1首《妙集》），故原创〖妙の詩〗KEY系艺术作品诗集名《妙集》。

      ①《妙集》
          诗中20字，对应迄今为止所企画的20部〖妙の詩〗KEY系艺术作品角色篇诗集——

          五：〖妙の詩〗《5》角色篇诗集——《五逅》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术外系。《CLANNAD》藤林姐妹线脚本——魁的代表作之一。且由KEY艺术代表脚本——麻枝准，担当本作的音乐。

          秋：〖妙の詩〗《秋桜の空に》角色篇诗集——《秋樱》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术外系。传说中的“逆ONE”（《ONE～輝く季節へ～》为KEY艺术两大代表脚本——麻枝准与久弥直樹的经典代表合作）。

          约：〖妙の詩〗《ONE2～永遠の約束～》角色篇诗集——《逝约》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术外系。传说中的“ONE2”（《ONE～輝く季節へ～》为KEY艺术两大代表脚本——麻枝准与久弥直樹的经典代表合作）。

          季：〖妙の詩〗《ONE～輝く季節へ～》角色篇诗集——《恒季》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术前系。Tactics第3作。KEY艺术两大代表脚本——麻枝准与久弥直樹的第2次经典合作。

          谊：〖妙の詩〗《リトルバスターズ！》角色篇诗集——《祭谊》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术正系。Visual Art's/KEY（KEY/ビジュアルアーツ）第6作。

          智：〖妙の詩〗《智代アフター～It's a Wonderful Life～》角色篇诗集——《智今》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术正系。Visual Art's/KEY（KEY/ビジュアルアーツ）第5作。

          童：〖妙の詩〗《MOON CHILDe》角色篇诗集——《月童》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术外系。KEY艺术代表脚本——久弥直樹有负责其中两条剧线。

          望：〖妙の詩〗《MOON.》角色篇诗集——《守望》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术前系。Tactics第2作。KEY艺术两大代表脚本——麻枝准与久弥直樹的首次经典合作。

          云：〖妙の詩〗《AIR》角色篇诗集·补——《云海》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术正系。Visual Art's/KEY（KEY/ビジュアルアーツ）第2作。此诗集为〖妙の詩〗《AIR》诗集《夏空》的补完集。

          汐：〖妙の詩〗《CLANNAD》角色篇诗集——《渚汐》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术正系。Visual Art's/KEY（KEY/ビジュアルアーツ）第3作。

          苍：〖妙の詩〗《sola》角色篇诗集——《天苍》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术外系。KEY艺术代表脚本——久弥直樹代表作之一。

          魔：〖妙の詩〗《ナハトイェーガー～菩提樹荘の闇狩姫～》角色篇诗集——《使魔》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术外系。《planetarian～ちいさなほしのゆめ～》作者——涼元悠一代表作之一。

          恋：〖妙の詩〗《友達以上恋人未満》角色篇诗集——《依恋》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术外系（附属）。Visual Art's/KEY（KEY/ビジュアルアーツ）旗下另一品牌——Studio Mebius的代表作《SNOW》的续作。

          空：〖妙の詩〗《AIR》角色篇诗集——《夏空》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术正系。Visual Art's/KEY（KEY/ビジュアルアーツ）第2作。

          雪：〖妙の詩〗《Kanon》角色篇诗集——《雪曲》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术正系。Visual Art's/KEY（KEY/ビジュアルアーツ）第1作。

          星：〖妙の詩〗《planetarian～ちいさなほしのゆめ～》角色篇诗集——《星梦》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术正系。Visual Art's/KEY（KEY/ビジュアルアーツ）第4作。

          花：〖妙の詩〗《SNOW》角色篇诗集——《雪花》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术外系（附属）。Visual Art's/KEY（KEY/ビジュアルアーツ）旗下另一品牌——Studio Mebius的代表作。且《planetarian～ちいさなほしのゆめ～》作者——涼元悠一曾参与其脚本协作。

          复：〖妙の詩〗《Rewrite》角色篇诗集——《复想》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术正系。Visual Art's/KEY（KEY/ビジュアルアーツ）第7作。

          旁：〖妙の詩〗《ALMA-ずっとそばに・・・-》角色篇诗集——《旁伴》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术外系。《CLANNAD》藤林姐妹线脚本——魁的代表作之一。

          栖：〖妙の詩〗《同棲》角色篇诗集——《栖眠》
              原作入选〖妙の詩〗理由：KEY艺术前系。Tactics第1作。KEY艺术代表人设原画——樋上いたる主担当其人设原画。

          PS：“20部”也只是针对目前所企画而已。如果至始至终都只有“20部”的话那未免也太无爱了>_<……


后记：截至现在——也就是08年底，诗中的“20字”，已有10个字完成了。
      也就是说，一半了呢。
      这里，能不能看作是〖妙の詩〗“第1个时期”的结束呢……

      这一路走来，确实经历了许多，也有过艰辛的时刻。
      但更多的是回忆所带来的感动……
      这也算是，自己对作品的一种纪念方式吧。
      当然也包含着个人对它们的感情与认知。
      每一次制作一部诗集，伴随的都是无数次倾听那些音乐，无数次回想那些剧情，无数次沉迷那些文字。
      以及，无数次体验那些感动。
      无数次在不觉间，又湿润了自己的眼眶……
      这些，就是影响到自己一生的作品。
      能偶然遇上它们，并为其所感动……

      现在的偶，很幸福。

      而现在正被感动所包围的自己，正在以这样笨拙的方式对它们进行纪录……
      是不是有些傻呢……
      有时自己也这么觉得。
      但是，已经迈出第一步了呢。
      所以，没有选择了。
      而犯傻的时间，也只有现在而已。
      因此，只能珍惜这样的现在了吧。

      接下来，还有10部。
      不，应该还不止10部。
      因为那时，又有新的作品了吧。
      新的感动。
      新的泪水。
      新的回忆。
      以及，新的诗集。

      偶也期待着它们呢……
      而到那时，如果还会有（偶是说“如果”），新的《妙集》的话——    

      那么，再多出“几个字”，也无所谓吧。

      偶也很想看看，自己究竟能喜欢这些作品到什么程度呢。

      感谢大家一直以来，对某苍，对〖妙の詩〗系列的支持与关照。一路走到现在也少不了大家的帮助。真的很感谢你们m-_-m。

      并且，请大家今后也继续支持它们（笑）。

      某苍会好好努力（至少争取不提前倒下吧>_<）。

      后面的部分，会更加精彩。


                                                                                                天苍妙
                                                                                          2008年12月24日

天苍兄辛苦了，我会一直支持妙の詩的
MOON.刚接触了一点，日文水平有限，文字太难读了...

谢谢yan酱，圣诞快乐~！！！

刚下飞机回到家，成都还真是冷呀

粗文鄙理的理工生出生的我不是很能看明白苍妙大大的诗集

不过作为同乡人，支持下苍妙兄

KEY版三宝又可以多加一位了哦～

LZ的有些词句看懂不能...

可以的话，让苍妙大大取代我的位置吧
我到现在看见KEY社3宝都还有点小囧

KEY版卧虎藏龙太多了，咱承担不起呀

不懂日文未通游戏,纯支持

"宝"嘛，应该是超~~~萌~~~的吉祥物存在喔
所以，请努力地更萌吧！(被拍飞)