查看: 209715|回复: 65
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

【便士独行组】k-on! けいおん!『漫画再开大学篇—第03话』(6月10号更新某处翻译)

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

注:此中文版为本人热情之作,而非专业之作,追求质量的请等待汉化组的翻译吧。

转帖前请到http://hi.baidu.com/sunnyinn/home申请通过。


啊…………整天都被练习压的透不过气,每次看完轻音都感觉人生真的很美好,这就是动力啊。


更新日记:
6月10号,更新第三页右边第三格的翻译(感谢提出翻译问题的同学,经过本人再次查看发现当时理解错误了,原句为“こんなやつが人に物を教えられ ..

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

9

主题

21

存在感

4

活跃日
 2 

实习生

10楼
发表于 2011/06/09 | 编辑

猜你喜欢: 我的朋友很少, 中文彩漫, 彩漫


木有大小姐什么事情呢~~~~哎~~~我的YUI一定也木有变啊~~~
YUI要当老师了么  =。=
我要向YUI学习!!!!  = =
律队越来越有爱了哈!!~~~~~
MIO~大学真的可以改掉害羞的毛病么  =。=

期待啊~~~
大学生活~~~

384

主题

418

存在感

198

活跃日
喵~离线 大槍神一般的画风~~
 5 

SOS团二星级★★

11楼
发表于 2011/06/09 | 编辑
唯当老师吗 www
其实也挺符合她的风格的= =

好吧 日本大学上课真舒服= =

现在在复习的大二孩子 伤不起 不想写那么多了 继续复习吧

0

主题

11

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

12楼
发表于 2011/06/09 | 编辑
恩 放课后茶会 终于又要开始了!!

24

主题

84

存在感

147

活跃日
 3 

SOS团新手

13楼
发表于 2011/06/09 | 编辑
大學的課程確實一年也嫌多,剛剛香港yr1的人路過
相比我,我的朋友慘得多,上的課程密得來又要難,又要project,又要midterm,又要present,到做完所有煩事之後,只得一日給你準備exam,還是科科也要考。
所有漫畫中,大學篇總是就脫力
給哥直上人妻人母篇才是王道
澪也不差,扎起頭髮挺像人妻人母的造型,距離這路線也不遠了


[ 此贴被himstart在2011-06-09 22:04重新编辑 ]

0

主题

17

存在感

16

活跃日
 2 

实习生

14楼
发表于 2011/06/09 | 编辑
mio酱终于找到知己了

50

主题

295

存在感

207

活跃日
喵~离线 怖がる自分に负けたくないよ
 6 

SOS团三星级★★★

15楼
发表于 2011/06/09 | 编辑
大小姐依然酱油。。。。哎呀呀呀~

8

主题

335

存在感

364

活跃日
帅哥离线 ながされて藍蘭島~すず~
 6 

SOS团三星级★★★

16楼
发表于 2011/06/09 | 编辑
澪和林這個配答很有趣
律和昌則是搞笑加搗蛋組合
怎麼感覺大小組這話很有魅力

1

主题

426

存在感

57

活跃日
 6 

SOS团三星级★★★

17楼
发表于 2011/06/09 | 编辑
便士辛苦了!!!感谢~~~~~
大家都交到新朋友了呢,开心~~~除了大小姐,摸摸头
新设定YUI选的教育学科呢,应该说是“恩,的确应该是这样”的感觉吧!
不过想想以后工作的模样,以佐和子为参照,真是。。。
很好奇其他人都选的啥专业呢,期待以后的披露~
晶果然和YUI搭上了,YUI以后就拜托你了!
MIO和林是淑女组啊,MIO已经有职业女性的感觉了 虽然只是外表而已
律队和菖原不论从外表内在都很合适,像两个小孩子一样,以后搞笑的主力应该由她们担当吧~~~
还有律队的帽子好萌啊~~~~而且果然如大家所想,凭着她的厚脸皮(=。=)律队进大学后应该混得很开啊~~~
最后YUI,律队,你俩就别逃避了!!!不过这社费还真的是很贵啊。。。
此帖被评分,最近评分记录
萌度:1(luckypenny)

33

主题

99

存在感

159

活跃日
帅哥离线 你愿意成为我的妻子吗?
 4 

SOS团一星级★

18楼
发表于 2011/06/09 | 编辑
开始久违的图文并下工程,话不多说,下面开始
图片需登录后查看

好吧,仔细开会发现这里的小腿画得有些违和,和大腿比例不对啊
图片需登录后查看

图片需登录后查看

晶,你作为一个傲娇,果然是个贫【X】啊,贫【X】赛高
图片需登录后查看

晶你好像高兴得有点太早了(笑
图片需登录后查看

律队,小澪,你们这么快就在推卸责任了吗??这不是送羊入虎口吗(大雾)?
图片需登录后查看

唯,你真的想当老师吗??你能行吗?我在想到时是你教学生还是学生教你呢?
模拟情景:
学生某:老师,这道题怎么写啊?
小唯老师:啊啊,这道题吗?让我想想?
学生某:嗯嗯
小唯老师:这个嘛,那个……
学生某:老师,你是不是不懂啊?
小唯老师:那怎么可能,我可是老师啊(挺起胸膛,死要面子状- -)
学生某:……
小唯老师拿起电话打给忧:忧,学生问我题,我不懂(要哭了)
忧:姐姐,你别哭,我来教你
小唯老师:谢谢,忧
……
大概会变成这个样子吧


图片需登录后查看

喂喂,晶,你的臂力究竟有多大啊,那是女高中生应该有的臂力吗?
然后那个“被”字好奇怪,是不是弄错了啊,便士
图片需登录后查看

被捉起来的小唯好可爱啊,和晶形成了鲜明的对比啊
图片需登录后查看

晶,我劝你还是别知道的好
图片需登录后查看

唯啊,你希望像小佐和哪里了?(笑
图片需登录后查看

满屏的字啊,看的好累啊,然后好像有一些字被挡住了
图片需登录后查看

啊啊,晶啊,你终于实现了压制啊
图片需登录后查看

澪啊,你这种成熟的发型让情何以堪,整个就是一OL啊
图片需登录后查看

好有大家闺秀的感觉,大爱啊
图片需登录后查看

可怜的孩子,你被吓到了吧
图片需登录后查看

好大的差距啊——|
图片需登录后查看

澪啊,为什么你会随身带着签名纸呢?
图片需登录后查看

原来连林幸也是个娇羞啊
这个娇羞的过程甚萌啊!!
图片需登录后查看

元气少女到哪里都很容易交到朋友啊
尤其这里是两个元气少女啊
上面是娇羞+娇羞,下面是元气+元气啊,真是好搭配
图片需登录后查看

单纯的小律啊,帽子甚萌啊
后面的部长大人让我不寒而栗啊,腹黑啊腹黑
话说小律的帽子上的字母是什么??求考据啊
图片需登录后查看

恩那组,理解不能啊
图片需登录后查看

甩在哪了啊(掀桌啊
图片需登录后查看

小律,你别伤心了,来来来,摸头
图片需登录后查看

元气少女果然是很吃香啊
图片需登录后查看

啊啊啊,小澪的手刀啊,好久不见
图片需登录后查看

帽子小律最萌形态!
图片需登录后查看

部长大人的腹黑可见一斑啊
小律、小唯表情甚萌啊
此帖被评分,最近评分记录
萌度:1(luckypenny)

324

主题

1636

存在感

410

活跃日
喵~离线 哦 又是一年
 8 

SOS团五星级★★★★★

19楼
发表于 2011/06/09 | 编辑
其实之前就不是很希望有大学篇的,总觉得有些画蛇添足了。。为什么咱总是对大学篇的新角色没感觉呢 ,咱也就萌萌MIO的OL装了~

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.014036(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3