【便士独行组】k-on!　けいおん！『漫画再开高中篇—第02话』（再次更换图床。。。）

30 主题	55 存在感	110 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

发帖: 261
SOS币: 2745
注册: 2010-06-15
访问: 2012-12-21

楼主

发表于 2011/05/28 | 编辑

SOSG：http://www.sosg.net/read.php?tid=486131&page=1&toread=1

注：此中文版为本人热情之作，而非专业之作，追求质量的请等待汉化组的翻译吧。

???imgur.com/图床禁止外链了吗？？？郁闷了，刚刚赞了FileDen，结果就出问题。

6月3日，再次更换图床，这次是免费图片空间，我爱死这图床了！！！！粘贴代码什么的都帮我弄好，直接复制粘贴就OK~~~如果没人反应有问题的话以后就用这个啦！！！

新人物出现！！！而且！！！请看正篇！！！！！！！！！！！！

上图
1

图片需登录后查看

关于小菫被翻译成小进的说明：

日语原发音菫（スミレ）为sumire，而最初小纯跟小憂叫的是スミーレ即sumiire,把中间mi的音拉长了，经过查找发现日语スミーレ并无特定意义，使用的话也是某些特有名词，所以我就把这个翻译成与“菫”读音类似的“进”。

另求高手发表见解！！！

别告诉我这新人是鼓手…………有点接受不来……………………另外，唯梓这两只，通电话果然成了家常便饭了么？？

PS：或许……或许而已，以后大家就等待SOSG的翻译吧，也很快的……就职活动开始了，时间就如乳沟那样很难挤出来……。抱歉，谢谢。

[ 此贴被luckypenny在2011-06-04 03:36重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

萌度:1(unun456)	萌度:1(palk)	萌度:1(不明移动物体)
萌度:1(7+1)	萌度:1(朝霧美月)	萌度:1(小律队员)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

小律队员

61 主题	454 存在感	566 活跃日

沙发是基佬

SOS团四星级★★★★

1楼

发表于 2011/05/28 | 编辑

便士俺の嫁！

im只是把SOSG屏蔽了..

PS：为什么min也裂了..我的问题吗？

----------我是分割线-----------

到你百度相册看完了..还是很怨念没办法就在这里看，难道以后都要这样了吗？..orz

小进（其实这外号挺不错的，打起来也方便）有点像YUI和大小姐爱的结晶..外表看上去很像紬，骨子里却散发着一股天然呆的气质..

奥田同学好像就是来搞笑的，如果顺利入部的话以后的日子肯定很欢乐..虽然外表看上去实在很路人。（没有全名吗？没用全名的话我就没法申请马甲了..

顺便梓喵的唱功怎么变差了，唱角色歌的时候不是好好的吗？

照现在这个样子，这个K-ON部要进入正轨要下很大一番功夫，祝部长好运。

[ 此贴被小律队员在2011-05-28 20:16重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

萌度:1(luckypenny)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

luckypenny