OP ED 的LRC文件发布楼(ED中日對照歌詞更新)【请在此集中发布】

猜你喜欢: 少女与战车, ed, k op

怎么连接的？我之后用中日对照的。点击它打开后。千千里出来过会就自己连接上了。原来应该怎么连接？

就等这个能。。。。感谢。。。

Sweet Bitter Beauty Song 中日羅 對照
原帖地址   http://zhidao.baidu.com/question/94856924.html?si=1
      http://zhidao.baidu.com/question/94697048.html
      http://bbs.qianqian.com/frame.php?frameon=yes&referer=http%3A//bbs.qianqian.com/viewthread.php%3Ftid%3D419878%26highlight%3D%2597%2540%25B8%25DF%25DDX%25D2%25F4%25B2%25BF
作词：大森祥子 作曲：田村信二
编曲：小森茂生
歌：桜高軽音部 (平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬)

[00:08.60]Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song

[00:15.81]ねえ まみなら何を歌う？
      nee maminara naniwo utau ?
      呐，若是你会唱什么？

[00:23.01]Go Ahead or Back....Right or Left

[00:26.01]瞬间瞬间 选択の连続
      shunkan shunkan sentaku no renzoku
      瞬间瞬间 接连不断的选择

[00:29.97]凉しい颜したって 意外に いや、かなりマジだし
      suzushi i kao shitatte igai ni iya , kanari maji dashi
      满不在乎的表情 出乎意外的认真

[00:37.39]Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song

[00:44.76]犬みたいにしっぼ 振って机嫌取りしたり
      inu mitainishibbo futte kigen tori shitari
      像狗一样摇尾奉承 就能讨好别人

[00:51.70]図々しく生きれない どんなに损だと言われても
      zuuzuushi ku iki renai donnani son dato iwa retemo
      无法厚颜无耻地生存 就算失去再多

[00:58.84]敏感が厄介Teenager 鼓动がすぐドキドキ
      binkan ga yakkai Teenager kodou gasugu dokidoki
      敏感是麻烦 Teenager 心跳加速

[01:09.83]暴れて困るけど
      abare te komaru kedo
      大肆胡闹徒增烦恼

[01:12.89]同じステージの上にいるじゃん
      onaji sute^ji no ueni irujan
      不是在同一个舞台上吗

[01:16.79]ってそれだけでなんか勇気沸くね
      ttesoredakedenanka yuuki waku ne
      仅仅因此 勇气就莫名地沸腾

[01:20.64]低音だって 高音だって
      teion datte kouon datte
      低音也好 高音也好

[01:24.02]得意な声でみんな言いたいことSinging so Loud
      tokui na koe deminna ii taikoto Singing so Loud
      用擅长的声音唱出大家的心声Singing so Loud

[01:35.11]Choose Friend or Love...Light or Deep

[01:38.53]纯情爱情 混沌で闷绝
      junjou aijou konton de monzetsu
      纯情爱情 混淆烦恼

[01:42.12]楽しい颜してたって その裏で伤ついてたり
      tanoshi i kao shitetatte sono urade kizutsu itetari
      快乐无比的表情 却隐藏着伤痕

[01:49.49]Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song

[01:56.73]猫みたいに爪を 立てて自分守るように
      neko mitaini tsume wo tate te jibun mamoru youni
      像猫一样竖起爪尖 保护自己

[02:03.90]器用に歩かない 何度転んで耻かしいても
      kiyou ni aruka nai nando koron de hazuka shiitemo
      即使笨拙地摔倒 即使羞愧

[02:10.84]纎细が専売Teenager 鼓膜が不意にフルフル
      tan koru,yata?u chitsu eenager ..kunhi?yanoya^yu,hi.yu.?
      细腻是卖点 Teenager 鼓膜震动

[02:22.15]震えて騒ぐけど
      furue te sawagu kedo
      颤抖与喧嚣

[02:25.03]同じナンバーで泣いたらいいじゃん
      onaji nanba^ de nai taraiijan
      同样的成员 不如一起放声哭泣

[02:28.98]十人十色は承知の上で
      juunintoiro ha shouchi no uede
      早已明白 人各不相同

[02:32.76]低温だって 高温だって
      teion datte kouon datte
      低温也好 高温也好

[02:36.15]火伤したらみんな痛いんだしShouting so Loud
      yakedo shitaraminna itai ndashi Shouting so Loud
      被火灼伤谁都会痛Shouting so Loud


[03:18.34]同じステージの上にいるじゃん
      onaji sute^ji no ueni irujan
      不是在同一个舞台上吗

[03:22.23]てそれだけでなんか勇気沸くね
      ttesoredakedenanka yuuki waku ne
      仅仅因此勇气就莫名地沸腾

[03:25.91]低音だって 高音だって
      teion datte kouon datte
      低音也好 高音也好

[03:29.36]得意な声でみんな言いたいことSinging so Loud
      tokui na koe deminna ii taikoto Singing so Loud
      用擅长的声音唱出大家的心声Singing so Loud

[03:32.90]同じナンバーで笑えばいいじゃん
      onaji nanba^ de warae baiijan
      同样的成员 不如一起欢笑

[03:36.44]十人十色は承知の上で
      juunintoiro ha shouchi no uede
      早已明白 人各不相同

[03:40.19]低俗だって 高洁だって
      teizoku datte kouketsu datte
      低俗也好 高尚也好

[03:43.76]本当の気持ちだけ抱きしめてShouting so Loud
      hontou no kimochi dake daki shimete Shouting so Loud
      真心相对 彼此相拥Shouting so Loud

[03:55.03]Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song

[04:02.02]Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song

[04:09.26]Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song

[04:16.48]ねえ きみなら何を歌う？
      nee kiminara naniwo utau ?
      呐，若是你会唱什么？


[ 此贴被a72929138在2009-04-27 20:28重新编辑 ]

这个喜欢，支持的说，话说要是有罗马音的话就更完美了，总之谢谢了~

ED翻译不怎么通顺啊

哈哈，很有动感的Music，收了，谢了