SOS动漫社团 › 博物馆 › GALGAME领域 › 游戏《ヴァルキリーコンプレックス》有中文名字吗

查看: 7907|回复: 7

游戏《ヴァルキリーコンプレックス》有中文名字吗

3232 主题	6640 存在感	908 活跃日

东方传说重生的桌上之 ..

家中的荣誉团员

发帖: 23407
SOS币: 102112
社团: SOSG·如月帝国军
社团: 彼方同萌
社团: 大叔我才20出头!
社团: 怪叔叔不要不要团
社团: 萌猫耳LOLI改造基地
注册: 2007-04-20
访问: 2022-06-13

楼主

发表于 2009/10/06 | 编辑

RT
……

http://circus.nandemo.gr.jp/sakuhin/vc/

这是官网……好像发售了有很长时间了一直不知道中文名字是啥请大虾赐教

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

秋之回忆

96 主题	1584 存在感	391 活跃日

New Stage

SOS团五星级★★★★★

1楼

发表于 2009/10/06 | 编辑

直译的话是瓦尔基里情节，也就是女武神情节.....
无官方译名，看着办把

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

neptunehs

362 主题	1478 存在感	209 活跃日

四つ葉のクローバー

家中的荣誉团员

2楼

发表于 2009/10/06 | 编辑

羊你很糟糕XD

反正要译名我就写valkyrie complex

其他不管

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

新生妮贝雅

432 主题	1066 存在感	475 活跃日

私いつだってあなたの妹から

SOS团之无敌水王！

3楼

发表于 2009/10/07 | 编辑

一直都称之为VC。。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

「Ku樣」

187 主题	1260 存在感	136 活跃日

RIKA…IRIYA…T T

SOS团之无敌水王！

4楼

发表于 2009/10/07 | 编辑

引用第1楼秋之回忆于2009-10-06 18:59发表的“”:
直译的话是瓦尔基里情节，也就是女武神情节.....
无官方译名，看着办把

KU的意譯：
女武神控

VC多簡潔……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sjy0079

0 主题	37 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

5楼

发表于 2009/11/09 | 编辑

恩恩，就叫VC的~如果你要译成女武神的话。。我也没什么好说了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

060474153

0 主题	44 存在感	28 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

6楼

发表于 2009/11/10 | 编辑

直接缩写成vc的路过,二周目通了キリエ end之后果断删Game的再次路过,被获取技能点的方法弄到无限尴尬的持续路过...
因一开始惊艳的一幕引来宿舍无数怪异目光的泪目

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

妹妹控哥哥

26 主题	30 存在感	12 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

7楼

发表于 2009/11/10 | 编辑

与女武神结合

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者