查看: 7362|回复: 7
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[歌词] 対象A 自己做的 加上了奈落の花

13

主题

79

存在感

25

活跃日
喵~离线 heavens shall tremble
 4 

SOS团一星级★

发帖: 507
SOS币: 3672
社团: 07萌战怨念总部
注册: 2006-10-31
访问: 2021-08-16

楼主
发表于 2007/08/22 | 编辑
対象a    たいしょう a


あなたの亡骸(なきがら)に土(つち)をかける
anatano nakigarani tsuchiwogakeru
それが禁(きん)じられていたとしても
sorega kinjirarete itatositamo
純粋(じゅんすい)なまなざしの快楽(かいらく)には
junsuina manazashino kairakuniwa
隠し(かくし)きれない誘惑(ゆうわく)があった
kakusi kirenai yuuwakugaata

どうして罪(つみ)があるのだろう
dousite tsumigaarunodarou
どうして罰(ばつ)があるのだろう
dousite batsugaarunodarou

骨(ほね)の尖はあもりにも白(しろ)く
honenosenwa amorinimo siroku
無限(むげん)につづく 闇(やみ)をさそった
mugenni tsuzuku yamiwosasota
何(なに)もかもがあざやかにみえて
nanimo kamoga azayakanimiete
すぐに消え(きえ)てしまう
suguni kiete simau

あなたの思い出(で)に鍵(かぎ)をかける
anatano omoideni kagiwokakeru
それが損(そん)なわれていたとしても
soregasonna warete itatositemo
狂(きょう)おしい愛情(あいじょう)の奥底(おくそこ)には
kyou osini aijou no okusokoniwa
抑(おさ)えきれない衝動(しょうどう)があった
osaekirenai shoudougaata

かけらをひろい集(あつ)めながら
kakerawo hiroi atsumenagara
夢(ゆめ)の終わり(おわり)を待って(まて)いた
yumeno owariwo mateita

罪(つみ)があるのは諦め(あきらめ)ているから
tsumigaarunowa akirameteirukara
罰(ばつ)があるのは求め(もとめ)すぎるから
batsugaarunowa motomesugarukara
何(なに)もかもが置き(おき)去りにされて
nanimo kamoga okisarini sarete
まわる まわりつづける
mawaru mawaritsuzukeru

朝(あさ)がくれば笑え(わらえ)るだろうか
asaga kureba waraerudarouga
あの日のように笑え(わらえ)るだろうか
anonino youni waraerudarouga
失くし(なくし)たものは何ひとつないと
nakusi tamonowa naniitotsunaito
願う 願いつづける
negau negai tsuzukeru

===================================================

奈落の花

さあ 忘れましょう その未来が
saa wasuremashou sonomiraiga
また 血ぬられてゆくなんて
mata chinurarete yukunante
なまぬるい風 とぐろを巻いたら
namanuruikaze togurowomaitara
それがたぶん 合図
soregatabun  aizu

抜け出してって 抜け出してって
nukedasite nukedasite
悲しすぎる運命から
kanasisugiru unmeikara
あなたは 奈落の花じゃない
anatawa narakunohanajanai
そんな場所で
sonnabashode
咲かないで 咲かないで
sakanaide sakanaide
からめとられて行かないで
karametorare teikanaide

音もなく飛び交う 時のかけら
otomonaku tobikouu dokinokakera

誰がこの手を にぎっているの
daregakonotewo nigiteiruno
誰かこの髪を なでているの
daregakonokamiwo nadeteiruno
今泣いていた もえぎの中で
ima naiteita moeginonakade
感じてる 合図
kanjiteru aizu

飛び越えてって 飛び越えてって
tobikoete tobikoete
運命のはぐるまから
unmeinohagurumakara
あなたは 奈落の花じゃない
anatawa narakunohanajanai
そんな場所で
sonnabashode
散らないで 散らないで
chiranaide chiranaide
そして種を残さないで
sosite tanewonokosanaide

芽を出せばふたたび廻るかルマ
mewodese bafutatabi mawarukaruma



抜け出してって 抜け出してって
nukedasite nukedasite
悲しすぎる運命から
kanasisugiru unmeikara
あなたは 奈落の花じゃない
anatawa narakunohanajanai
そんな場所で
sonnabashode
咲かないで 咲かないで
sakanaide sakanaide
からめとられて行かないで
karametorare teikanaide

音もなく飛び交う 時のかけら
otomonaku tobikouu dokinokakera


觉得有点问题 但是找不出来


[ 此贴被囧囧有神在2007-08-23 21:54重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:10(第6翼)

107

主题

233

存在感

560

活跃日
美女离线 而我听见下雨的声音
 9 

SOS团之无敌水王!

1楼
发表于 2007/08/22 | 编辑
偶不懂日文的说...还是先收下~......LZ3点发的?

3

主题

33

存在感

3

活跃日
 1 

参观生

2楼
发表于 2007/08/23 | 编辑
我顶个~~虽然有写小毛病的说(个人日语能力不高 就不瞎白呼了)
8过楼主貌似有完整版的《对象A》 啊?歌词都翻译出来了
哪有下啊……

0

主题

46

存在感

4

活跃日
 3 

SOS团新手

3楼
发表于 2007/08/23 | 编辑
APE格式的有了啊~Mp3找不到的说。。。

3

主题

33

存在感

3

活跃日
 1 

参观生

4楼
发表于 2007/08/23 | 编辑
啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~刚去音乐版翻了下 竟然找到了MP3格式的
(分贝网上传的那种 可以下载) 那个楼主太强了 22号发的单曲就传上来了
想要的去看看 确实完整版

0

主题

33

存在感

49

活跃日
 1 

参观生

5楼
发表于 2007/08/23 | 编辑
能不能做个奈落の花啊?

17

主题

53

存在感

6

活跃日
 2 

实习生

6楼
发表于 2007/08/24 | 编辑
[奈落の]花じゃない
[narakuno]hanajanai
唱下去好怪 / . \ (Ps.我不會日文,所以拼音覺得好怪)

38

主题

131

存在感

48

活跃日
喵~离线 小红月是谁?不认识 =ω=||
 5 

SOS团二星级★★

7楼
发表于 2007/08/24 | 编辑
..完全不懂..

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.019421(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3