查看: 20937|回复: 33
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

关于本作《魔法少女まどか☆マギカ 》的中文译名

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

http://i.imgur.com/R3tfy.gif

hihi,大家好~
欢迎来到1月新番动画版块《魔法少女まどか☆マギカ》(原版块名《魔法少女魔户香》)
关于本作品原名是《魔法少女まどか☆マギカ》
出处为官方,详见官网:http://www.madoka-magica.com/
http://i.imgur.com/iafIr.jpg


而涉及到译名就开始纠结起来了……
那让我们来看下各方的译名吧

1.首先是度娘百科:点我
http://i.imgur.com/TJKfR.jpg
想来这就是原版名《魔法少女魔户 ..

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

0

主题

31

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

30楼
发表于 2011/01/25 | 编辑

猜你喜欢: 香乃まどか


应该是《爱之魔法少女小圆》啊!多贴切。

7

主题

165

存在感

67

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

31楼
发表于 2011/01/26 | 编辑
小圆魔力
简称
魔户香

5

主题

138

存在感

251

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

32楼
发表于 2011/01/26 | 编辑
小圆这称呼挺可爱的,一直这么叫下去也无妨

26

主题

912

存在感

180

活跃日
 9 

SOS团之无敌水王!

33楼
发表于 2011/01/26 | 编辑
其实原名就可以了
或者叫《魔法领便当少女》也不错

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.024366(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3