[讨论]just do it

just do it 可以翻譯成什麽?
想想有什麽好哦玩的哦

====================================
注意前缀。。。
              ----边缘草


[ 此贴被边缘草在2007-12-05 11:08重新编辑 ]

想做就做～？

记得以前搭地铁，楼梯那里写：请不要跳楼提，危险。
然后旁边的广告牌写：Just do it～！

其实咱感觉这句话好符合nike&adidas的广告语。。。。
嗯。。翻译出来应该就是“想做就做”“只要做就可以”。。。