查看: 14323|回复: 29

[粵語]鋼之鐵馬尋橋FA

18 主题	88 存在感	84 活跃日

某龍

SOS团一星级★

发帖: 807
SOS币: 8470
注册: 2008-06-21
访问: 2016-08-01

楼主

发表于 2010/04/12 | 编辑

猜你喜欢: 鋼之鐵馬尋橋FA

Youtube點我連結
Youku點我連結

*鐵馬尋橋-TVB熱播劇集

抱歉,不是在晒粵語

只是覺得配合得不錯而已
不懂粵語不要緊
有字幕的

[ 此贴被skydragon111在2010-04-12 22:08重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

镜hinata

467 主题	2480 存在感	441 活跃日

最爱桂ヒナギク

SOS团外联部

1楼

发表于 2010/04/12 | 编辑

于是乎即使母语是粤语的我也感到违和…

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Aisaka.Aya

150 主题	1418 存在感	391 活跃日

萌虎团团长《×大河×》

★☆★【H2Oの起源】★☆★

2楼

发表于 2010/04/12 | 编辑

在线看的话表示卡的时候会很纠结。。。

而且“钢之铁马寻桥”这翻译明显连会说粤语的我来说也觉得很奇怪

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

午夜℡

820 主题	3833 存在感	352 活跃日

不知不觉五年了

家中的荣誉团员

3楼

发表于 2010/04/12 | 编辑

歌词感觉不错但是感觉搭配画面好象窘了点

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

skydragon111

18 主题	88 存在感	84 活跃日

某龍

SOS团一星级★

4楼

发表于 2010/04/12 | 编辑

倒覺得兵荒馬亂那句很配合
改動少許相信同步率會更高

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

楓舞夜月

4 主题	1293 存在感	111 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团之无敌水王！

5楼

发表于 2010/04/12 | 编辑

歌唱得不错不过同步率不高啊...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

eqconan

85 主题	304 存在感	243 活跃日

我挥一挥衣袖........

SOS团二星级★★

6楼

发表于 2010/04/13 | 编辑

对于粤语不懂的我一点都不明白是什么意思 = =

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

qqvx741

3 主题	39 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

7楼

发表于 2010/04/14 | 编辑

嘿嘿！母语必须先支持

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

キノ

15 主题	79 存在感	21 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

8楼

发表于 2010/04/14 | 编辑

其实我觉得还蛮配的= =

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

rmx620

1 主题	79 存在感	67 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

9楼

发表于 2010/04/15 | 编辑

這個很正點 tvb可以考慮一下播放這版本

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者