暑假听了久石让的音乐会,到幽灵公主主题曲那直接被震哭了。。。。
很喜欢女低音的版本,感觉更加富有感情~~ 8过伴奏没有那个版本所以还是唱原版的啦~0.0
http://fc.5sing.com/10724708.htmlもののけ姫
作词:宫崎 骏
作曲/编曲:久石 譲
原唱:米良美一
演唱/后期:末隐泉
はりつめた弓(ゆみ)の ふるえる弦(つる)よ
月(つき)の光(ひかり)にざわめく おまえの心(こころ)
とぎすまされた刃(やいば)の美(うつく)しい
そのきっさきによく似(に)た そなたの横颜(よこがお)
悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ まことの心(こころ)を知(し)るは
森(もり)の精(せい) もののけ达(たち)だけ もののけ达(たち)だけ
翻译:
张起的弓上震动的弦
月光下听到的是你的心声
锋利的刀刃绚烂如此
仿佛就像是你的侧影
隐藏着在悲伤与愤怒之下的
是只有精灵才知道的真正的心
只有精灵们 只有精灵们