查看: 13243|回复: 35
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[问题](版图出来了哦!!)为啥去"狼与辛香料"这个名字哩??看过小说的帮忙回答一下~~

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

祝贺版图确定了,上午还没有的说~~~看上去不错哦!!

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

10

主题

167

存在感

110

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

10楼
发表于 2007/12/31 | 编辑
过去欧洲是不产香料的,全靠殖民地供应,非常珍贵,算是奢侈品.
的确是按克称的.

0

主题

36

存在感

145

活跃日
 2 

实习生

11楼
发表于 2007/12/31 | 编辑
小弟我真是孤陋寡闻啊都是现在才知道

2

主题

50

存在感

19

活跃日
 2 

实习生

12楼
发表于 2007/12/31 | 编辑
..动画片还没出来吗

8

主题

107

存在感

28

活跃日
帅哥离线 Tsukasa,Tomoyo最高!Saiko!
 4 

SOS团一星级★

13楼
发表于 2007/12/31 | 编辑
引用第5楼lovelove2007-12-31 00:09发表的“”:
就是狼和商人的故事撒..不过说实话到现在还未适应狼的说话方式...那个翻译..咱的咱的..听不好不舒服..





因为赫罗说的是古日语 = =# 囧个先

65

主题

673

存在感

240

活跃日
喵~离线 你的離去與言語不能表達的傷痛
 9 

SOS团之无敌水王!

14楼
发表于 2007/12/31 | 编辑
引用第13楼爱鱼の熊2007-12-31 11:33发表的“”:




因为赫罗说的是古日语 = =# 囧个先



古日语!!? 那就辛苦了字幕组的各位了~~~~~~

98

主题

497

存在感

41

活跃日
帅哥离线 我dē卋界 ┈→吥允许伱消失ゞ ..
 6 

SOS团三星级★★★

15楼
发表于 2007/12/31 | 编辑
新的LOGO都很不错呀!!
期待斑竹上位哦!!

432

主题

1066

存在感

475

活跃日
美女离线 私いつだってあなたの妹から
 9 

SOS团之无敌水王!

16楼
发表于 2007/12/31 | 编辑
辛香料在那个时候可是和黄金差不多的哦~~

PS:辛香料和香料是不一样的~不知道有没有小白会弄混淆

110

主题

4227

存在感

522

活跃日
帅哥离线 拙者が負けた
 11 

家中的荣誉团员

17楼
发表于 2007/12/31 | 编辑
引用原作的一段话

「啊,不好意思。我最近才读完从南方寄上来的戏曲,所以不由得想起里面的情节。」
「戏曲?」
「是的。恶魔出现在一名有钱的商人面前说道:把这里最好吃的人类带来,否则我就吃了你!那名商人不愿意牺牲自己的性命,于是把年轻貌美的女佣和男仆中最肥胖的男子献给了恶魔。但是,恶魔却摇摇头。」
「喔?」
「后来商人找逼家中,甚至在城里花大钱,四处寻找看似美味的人类,最后找到身体散发出蜂蜜及鲜乳香味,还是见习修道士的瘦弱男孩。商人花钱连同修道院买下男孩,并立即献给恶魔。这时男孩对恶魔说:逆神者恶魔啊,世上最好吃的人类不是我。」
罗伦斯听得入神,他沉默地点点头。
「世上最好吃的人类就在你面前。那人就是日复一日扛着串香料赚取财利,辛香料为他肥大的灵魂做了完美调味的男子啊。」
马贺特叙述故事的表情显得十分愉快,甚至还加上动作,他最后装出商人恐惧不安的表情,然后突然恢复,露出腼腆的笑容。
「这是教会以商行为对象,劝说做生意必须有所节制的宗教戏剧;我就是想起这里面的情节。我想到辛香料对接下来想赚大钱的商人来说,的确是再适合不过了。」
只要彼此都是商人,就能够明白这是夸奖的话语。

最后在小说的结尾

赫萝紧紧地、紧紧地握住罗伦斯的手。
这对奇妙搭档的旅行似乎还得持续一阵子。
这是狼与辛香料的两人之旅。

1

主题

74

存在感

69

活跃日
 3 

SOS团新手

18楼
发表于 2007/12/31 | 编辑
辛香料就是胡椒,在那个世界是一种高价商品

1

主题

139

存在感

196

活跃日
 4 

SOS团一星级★

19楼
发表于 2008/01/01 | 编辑
“辛香料”可以理解成是“辛辣的香料”,为什么很多地方大家都叫这小说“狼与香辛料”呢?

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.019482(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3