●すれちがい通信にも対応し、遊びの幅を拡大
スクウェア・エニックスは、『ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち』（2000年にプレイステーション用ソフトとして発売）をニンテンドー3DSで発売することを決定した。発売日は、2013年2月7日（木）予定、価格は6090円[税込]。
图片需登录后查看
以下、リリースより抜粋。
第7作として2000年にプレイステーションで発売された『ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち』が、12年以上の歳月を経てニンテンドー3DS専用ソフトとして再登場します。
シリーズかつてない重厚かつ圧倒的なボリュームを誇るシナリオや、「石版」を集めて世界が広がるゲームシステムなどが話題となり、オリジナル版では国内出荷本数410万本以上（※）を記録した本作。今回のニンテンドー3DS版では奥深いストーリーはそのままに、新機能が追加され、より遊びやすく進化します。（※2012年3月現在）
また、おなじみの「すれちがい通信」にも対応し、遊びの幅も拡大。しかも今回はゲーム中の音楽に東京都交響楽団演奏によるオーケストラ音源を採用し、重厚なシナリオをさらに彩り豊かなものとしています。
世界にたったひとつしかない島から始まる、少年たちの壮大な冒険。ニンテンドー3DSの上下2画面で展開する、さらに臨場感が増した『ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち』に、どうぞご期待ください。
===================
SQUARE-ENIX公布决定于Nintendo 3DS平台上发售《勇者斗恶龙7 伊甸的战士》（2000年作为Play Station版发售）。发售日为2013年2月7日（星期四），售价为6090日元（含税）。
以下为发布的要点。
作为系列第七作，于2000年发售于Play Station平台上的《勇者斗恶龙7 伊甸的战士们》经历了12年的岁月，作为3DS专用游戏再度登场。
以系列未曾有过的厚重并且以压倒性的容量著称的剧本，与收集石版扩展世界为游戏系统等为话题，原作在国内销量达到410万份。这次于3DS上登陆，将延续其深邃的剧情，并追加新机能，在易于游戏方面进一步加强。
而且，游戏对应熟悉的“擦肩通信”，游戏幅度也将扩大。再者，这回游戏中的音乐采用由东京都交响乐团演奏的Orchester音源，为厚重的剧本再添上浓墨重彩的一笔。
少年们壮大的冒险充世界上独一无二的岛上开始。敬请期待在3DS上下双屏上展开，具有更为强烈临场感的《勇者斗恶龙 伊甸的战士们》。
===================
借用一句话就是“PSV抢了老任的TOH，3DS就果断把索尼的DQ7给抢了。”
難攻不落のnew gate 
收藏
