查看: 14836|回复: 9
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[翻譯]《俺妹。》第2話故事簡介(附第1話ED圖)

215

主题

883

存在感

354

活跃日
喵~离线 舰娘Q群:94483955
 8 

SOS团五星级★★★★★

发帖: 9740
SOS币: 21238
注册: 2010-11-06
访问: 2024-02-14

楼主
发表于 2013/04/08 | 编辑

猜你喜欢: 妹ぱらだいす 1, 妹ぱらだいす1, 妹ぱらだいす1


*原文:
#2 「信じて送り出したお兄さんが携帯美少女ゲームにドハマリしてセクハラしてくるようになるわけがない」
桐乃の親友・新垣あやせは、携帯美少女ゲームにドハマリして、自分よりもゲームの少女に没頭する桐乃をなんとかしてほしいと、京介に相談を持ちかける。あやせのため、桐乃にゲームを控えるよう説得する京介だったが、その代わりにゲームを桐乃から借り受けることに。試しにゲームを始めた京介だったが…。



翻譯:

#2《滿心信任派出去的哥哥不可能這麼沉迷於掌機美少女遊戲還進行性騷擾》
桐乃的密友·新垣綾瀨無論如何都想為沉迷于掌機美少女遊戲、比起自己更專注於遊戲里的女孩的桐乃做些什麽而去找京介商量了。因為綾瀨的緣故,想說服桐乃抑制一下遊戲的京介,反而從桐乃那裡借了遊戲。於是,京介試著開始了遊戲…。


預告播放地址:點我

----------俺の妹が本当に可愛いな-----------
渣翻了一下,有錯的話就請各位指點一下,謝謝。

看來第二話會很歡樂呢,京介居然無視綾瀨的請求去玩了遊戲,看來京介還沒嘗過柴刀的滋味呢,噗噗~

下面是第一話的ED圖。兄妹真好啊~ (拖——

插畫師:石田可奈
图片需登录后查看


對了,*還放出了ED的試聽,演唱者的當然是我們可愛的妹妹啦~嘿嘿~

插畫師:
點擊試聽



[ 此贴被唯酱~在2013-05-31 02:08重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:70(威廉少校)

2

主题

28

存在感

37

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

1楼
发表于 2013/04/08 | 编辑
啊啦啦www
葛格跟bitch姐姐小时候其实关系很好神马的www
看起来很温馨噗呼

1264

主题

2621

存在感

1417

活跃日
帅哥离线 时空穿越者
 9 

SOS团之无敌水王!

2楼
发表于 2013/04/08 | 编辑
千万不要用绿色字体啊……亮瞎了……
手机美少女游戏吗……绫濑应该让桐乃和京介别再玩手机了,要玩就玩她吧

993

主题

662

存在感

203

活跃日
喵~离线 希望
 7 

SOS团四星级★★★★

3楼
发表于 2013/04/08 | 编辑
引用第1楼五更珠希2013-04-08 14:09发表的“”:
啊啦啦www
葛格跟bitch姐姐小时候其实关系很好神马的www
看起来很温馨噗呼



嗯!而且她們倆小時候的兄妹之情~
早已變成單方面的愛慕之情了!
可惜~現在卻變成兩方面鬧遍紐?

217

主题

2724

存在感

963

活跃日
帅哥离线 上梁不正下梁歪
 9 

SOS团之无敌水王!

4楼
发表于 2013/04/08 | 编辑
引用第3楼after5786432013-04-08 19:18发表的“”:


嗯!而且她們倆小時候的兄妹之情~
早已變成單方面的愛慕之情了!
可惜~現在卻變成兩方面鬧遍紐?


他俩关系涉嫌剧透,不能多说
不过就算是动画党也该看得出这对兄妹是死傲娇

3

主题

1199

存在感

445

活跃日
帅哥离线 我是姐控 在這世上我最愛姐 .& ..
 9 

SOS团之无敌水王!

5楼
发表于 2013/04/09 | 编辑
小時候關係這麼好 長大後...唉

9842

主题

16690

存在感

2904

活跃日
喵~离线 ……自愚自乐……

SOS团分团长

6楼
发表于 2013/04/10 | 编辑
童年的时候看起来好有爱。

2

主题

28

存在感

37

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

7楼
发表于 2013/04/10 | 编辑
引用第3楼after5786432013-04-08 19:18发表的“”:


嗯!而且她們倆小時候的兄妹之情~
早已變成單方面的愛慕之情了!
可惜~現在卻變成兩方面鬧遍紐?


小时候的事。。。在小说第几本来着www
不能说太多噗呼
但是肯定是相互傲娇神马的噗www

2

主题

18

存在感

1

活跃日
 1 

参观生

8楼
发表于 2013/04/10 | 编辑
引用第1楼五更珠希2013-04-08 14:09发表的“”:
啊啦啦www
葛格跟bitch姐姐小时候其实关系很好神马的www
看起来很温馨噗呼




配合你的头像看居然毫无违和感!!

0

主题

9

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

9楼
发表于 2013/04/10 | 编辑
*

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.015759(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3