SOS动漫社团 › 博物馆 › 集英JUMP综合讨论区 › 家庭教师Reborn › 关于ed《gr8 story》的名字含义

查看: 7395|回复: 4

关于ed《gr8 story》的名字含义

38 主题	29 存在感	9 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

发帖: 225
SOS币: 213
注册: 2010-02-28
访问: 2017-07-09

楼主

发表于 2011/04/30 | 编辑

某天突发奇想又把所有ed听了一遍，听到《gr8》时突然感觉名字怪怪的，不知道是什么意思，在一边又一遍的思考下终于发现了真相……
“gr”发/gr/的音，“8”在英文中读“eight”，发音是/eit/，于是连起来就是“great”，整个标题就是“great story”……
顿时真不知道说啥好了

对这个十分神棍的名字感到深深的无力感……

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:27(风息血涯)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Element-admi

2 主题	27 存在感	7 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

1楼

发表于 2011/04/30 | 编辑

ED跳过党。。路过
表示从来没有思考过如此问题。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

千木咲星

37 主题	276 存在感	125 活跃日

乱入♨[灌水星星]

SOS团三星级★★★

2楼

发表于 2011/04/30 | 编辑

一般不看ED和OP的-。- 直接快进

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

白金口袋

85 主题	252 存在感	157 活跃日

写作节操，读作浮云

SOS团二星级★★

3楼

发表于 2011/04/30 | 编辑

这个第一遍听时就发现了，于是对着电脑屏幕沉默了许久

其实乃去隔壁的银魂区还会看见更神棍的名字233
银魂第二季ED1日文名为“サムライハート”，英文为“some like it hot”，读音为“samulaiho”，日文就是“武士魂”的意思，怎样，够神棍吧= =

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:27(风息血涯)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

风息血涯

233 主题	1158 存在感	132 活跃日

最近迷生化..>v<

SOS团二星级★★

4楼

发表于 2011/05/01 | 编辑

=///=比起舒缓的ED更喜欢热血的OP...（喂

引用第3楼白金口袋于2011-04-30 22:44发表的“”:
这个第一遍听时就发现了，于是对着电脑屏幕沉默了许久
其实乃去隔壁的银魂区还会看见更神棍的名字233
银魂第二季ED1日文名为“サムライハート”，英文为“some like it hot”，读音为“samulaiho”，日文就是“武士魂”的意思，怎样，够神棍吧= =

我是来拜你们的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者