查看: 11598|回复: 24

消失小發現?? (少劇透) + 少感想

hamham1991

14 主题	42 存在感	10 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

发帖: 116
SOS币: 4484
注册: 2009-09-05
访问: 2016-07-03

楼主

发表于 2010/12/10 | 编辑

今日終於到了戲院看消失了!!
看動畫的感覺果然跟看漫畫的感覺非常不同
總之戲真的超讚!!
入正題~
雖然不知是不是新發現...也不知是不是我聽錯...

就是在最後下雪的一刻或是前一刻
虛叫了長門一聲"YUKI"

我懐疑自己聽錯的原因是因為那一刻字幕沒打出來...

但是要是真的話~那真是一個有趣的事了~~
因為在我記憶中~ 虛好像從來沒有把有希叫做"YUKI"~
我聽見的一刻心中笑了呢 o(＞w＜)/

不知隨了我以外還有沒有人聽到呢~~?

個人感覺:
雖然戲中在按Ready 的一刻感覺好像虛選擇了涼宮而放棄了有希 (大虛竟敢弄哭有希!!

)
但看到虛自我反醒的一刻反而感覺到虛更加重視長門了
而且最後雖然很短暫但虛跟長門真的很溫馨呢

最後只能說真的很想再看一次呢~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

綾戶月

87 主题	91 存在感	209 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

1楼

发表于 2010/12/10 | 编辑

也不是選擇了誰，這套並不是愛情肥皂劇
虛是選擇了擁有涼宮春日帶給他的有趣世界，拒絕有希背道而馳的平凡生活
但對阿虛來說每個人都有不同價值的意義的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

立体影像

102 主题	932 存在感	467 活跃日

Shorel'aran█ää

SOS团之究级水库！！

2楼

发表于 2010/12/10 | 编辑

那个我想应该算是个双关语吧，有希和雪

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

hamham1991

14 主题	42 存在感	10 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

3楼

发表于 2010/12/10 | 编辑

樓上大大很厲害

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

fung_201

80 主题	120 存在感	439 活跃日

數學人生

SOS团一星级★

4楼

发表于 2010/12/10 | 编辑

那句特別得厲害~...

關鍵字不出字幕...是翻譯的都不知怎翻嗎

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

pandaman0522

652 主题	385 存在感	430 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

5楼

发表于 2010/12/10 | 编辑

很明显YUKI只是"雪"的意思
至於LZ想到是叫"有希"
是LZ对虚对有希改变重视的愿境
但这是不存在的,因為小说裡都没有这样叫过"有希"
虚对有希由始至今都只是维持"长门"的叫法
虚会只叫对方名字而不叫姓这独特性,至今维止都还是只有对"春日"才有吧了

对虚来说,有希只是他的救命恩人,万能的长门大明神,和朋友
除此之外,并无其他想法的

[ 此贴被pandaman0522在2010-12-10 02:40重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

天蓝紫翼