SOS动漫社团 › 凉宫春日的专区 › [2011.01.09更新]涼宮春日的憂鬱BDRIP全集美語版中英雙語字幕(已完成三集)

查看: 46308|回复: 77

[2011.01.09更新]涼宮春日的憂鬱BDRIP全集美語版中英雙語字幕(已完成三集)

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

涼宮春日的憂鬱2006 美國英語版(絕對純正)
片源提供:黑暗狐狸

已完成兩集

另外據此公告：
http://www.sosg.net/read.php?tid=451941
也就是說，全28集的字幕全部製作完畢之前，我這邊不負責打包MKV發行，只是讓大家自行下載MKV，然後我提供ASS檔案，各位自己拿著看。

全部BDRIP片源：http://www.verycd.com/topics/2867629/
不方便下載片源的人可以到淘寶購買7DVD的副本：http://item.taobao.com/item.htm?id=5291612918
(我就是買 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

shinsabre

22 主题	24 存在感	8 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

10楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

猜你喜欢: ed2k, ass, BDRIP

發放了新的MKV...更新了一些錯別字...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

shinsabre

22 主题	24 存在感	8 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

11楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

引用第50楼立华奏于2010-06-23 10:10发表的“”:
LZ没有开共享吗？进取没有下载地址啊

現在可以了:
http://u.115.com/file/f547bd64d

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

shinsabre

22 主题	24 存在感	8 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

12楼

发表于 2010/12/23 | 编辑

第一集字幕作了修繕，同時新發放LIVE ALIVE的字幕下載。請各位關注1樓。

[ 此贴被shinsabre在2010-12-23 20:08重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

shinsabre

22 主题	24 存在感	8 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

13楼

发表于 2010/12/25 | 编辑

----------------------------------------------------------
2010年12月25日
------------------------------------
公告：
http://hi.baidu.com/shikisuen/blog/item/e7697a30f11e17295bb5f5bb.html
更新：
１　因為本人電腦CPU不給力，做BDRIP因為視訊解碼延遲的問題導致時間軸出現批次誤差，這次在解決本人電腦的解碼問題後這個問題得到了徹底的修正。
２　將ASS字幕的解析度由原來的853*480上升到了片源的1920*1080，亦對字型尺寸同步進行鎖放調整，可以避免大部分播放器下字幕發虛的問題。
(被更新的劇集：《Live Alive》《Melancholy 01》)
---------------------------------------------------------

感謝ASUS生產的8600GT顯示卡以及MPC Homecinema等軟體對本專案的片源解碼的支持！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

shinsabre

22 主题	24 存在感	8 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

14楼

发表于 2010/12/26 | 编辑

引用第58楼fangkun200于2010-12-26 10:10发表的“”:
比起奇怪的英文

更加喜欢日文的

我只是在GOD KNOWS這首歌上認同你的觀點。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

shinsabre

22 主题	24 存在感	8 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

15楼

发表于 2010/12/27 | 编辑

----------------------------------------------------------
#更新日誌#
----------------------------------------------------------
2010年12月27日
------------------------------------
更新：
《Melancholy 01》：
１　徹底重新製作了OP和ED的時間軸，放棄使用原先射手網找到的OP和ED的時間軸。
２　少許翻譯修正和時間軸修正。
《Live Alive》：
１　徹底重新製作了OP和ED的時間軸，放棄使用原先射手網找到的OP和ED的時間軸。
２　大量時間軸修正、翻譯修正、聽寫闕漏補完(感謝一劍桂香等熱心人士的大力協助)。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

shinsabre

22 主题	24 存在感	8 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

16楼

发表于 2010/12/29 | 编辑

----------------------------------------------------------
#更新日誌#
----------------------------------------------------------
2010年12月29日
------------------------------------
更新：
《Melancholy 01》：
１　徹底重新製作了OP和ED的時間軸，放棄使用原先射手網找到的OP和ED的時間軸。
２　大量聽錯誤修正和聽寫闕漏補完(感謝Dragon、Benjamin等熱心人士的大力協助)，並有同步的翻譯修正。
------------------------------------

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

shinsabre

22 主题	24 存在感	8 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

17楼

发表于 2010/12/31 | 编辑

----------------------------------------------------------
#更新日誌#
----------------------------------------------------------
2010年12月31日
------------------------------------
更新：
《Live Alive》：
１　大量時間軸修正、翻譯修正、聽寫闕漏(大約90處左右)補完 (感謝 Benjamin 等熱心人士的大力協助)。
------------------------------------

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

shinsabre