1   参观生 发帖: 19
SOS币: 624
注册: 2011-10-13
访问: 2013-11-17
| |
【点击试听 下载歌曲 下载动态歌词】
【主助安安翻唱词(中唱法)】
每次相处欢笑 都会令我如此地珍惜 让我知道原来我不孤单
一切都因为那次偶然开始了 仿佛是奇迹一般的相遇 刚认识虽只是简单的了解 但是彼此间那些谈话却那么开心
听见大家在呼唤着我的名字 一个新世界 就这样在我的眼前展现了
能够走到一起 能够彼此相信 看似理所当然 但其实多么难能可贵的啊
每次相处欢笑 都会令我如此地珍惜 让我知道原来我不孤单
曾经迷茫也曾伤害过彼此 有时候也因为这样泪流不止 不过我从来都不担心害怕 因为我明白你对我的那份心意
每当我们 心里的泪滴 流出了 那也只会渐渐地让我们的心贴近了(连系着)
还没有遇见你之前 我从来不知道 平淡的生活原来也能很精彩 就是你给了我点点滴滴的光芒 我的颜色从此渐渐改变
我们彼此分享 我们彼此了解 若害怕的时候 互相鼓励 彼此拥抱吧
能够走到一起 能够彼此相信 看起来是理所当然 但其实多么难得啊
每次相处欢笑 都会令我如此地珍惜 让我知道原来我不孤单
一切都因为那次偶然开始了 仿佛是奇迹一般的相遇 哪怕是从此后 不再有明天 只要与你相伴 就能永远地欢笑
【动态歌词 日(译)拼音【中唱】 伊藤加奈惠-メタメリズム(同色异谱)】
[ti:メタメリズム Metamerism ]
[ar:伊藤加奈惠(伊藤かな恵)（平假名 いとうかなえ）（罗马音 Itou Kanae）]
[al:动感新时代vol.95「聖誕」]
[by:罗马唱词插入与中文翻唱词填词by主助安安 日文与翻译词Lrc by增城OTAKU]
[00:00.00]
[00:00.65]罗》Waratte uru ima ga ai oshikute【唱》每次相处欢笑 都会令我如此地珍惜】
[00:06.41]日》笑(わら)っている 今(いま)が愛(いと)おしくて〖译→此刻相视欢笑 令我如此珍惜〗
[00:06.91]罗》Hitori ja nai to omotta【唱》让我知道原来我不孤单】
[00:12.57]日》ひとりじゃないと思(おも)った〖译→让我知道原来我并不孤单〗
[00:13.07]
[00:14.00]メタメリズム〖同色异谱〗Metamerism
[00:16.00]TVアニメ「侵略！イカ娘」エンディングテーマ〖TV动画「侵略！乌贼娘」ED〗
[00:18.00]作詞：アツミサオリ／作曲：アツミサオリ／編曲：marble
[00:20.00]歌：伊藤加奈惠(伊藤かな恵)(长月早苗配音员)(平假名 いとうかなえ)(罗马音 Itou Kanae)
[00:22.00]歌曲/中文翻译収録：动感新时代vol.95「聖誕」
[00:23.00]全套歌词 - 罗马唱词》+【主助安安中文翻唱词》】+日文歌词》〖中文翻译》〗
[00:24.00]
[00:25.04]罗》Hajimari wa subete guzen de【唱》一切都因为那次偶然开始了】
[00:30.81]日》はじ)まりはすべて偶然(ぐうぜん)で〖译→一切其实都始于一次偶然〗
[00:31.31]罗》Sore wa kiseki no meguri ai【唱》仿佛是奇迹一般的相遇】
[00:36.73]日》それは奇跡(きせき)のめぐり逢(あ)い〖译→都是仿佛奇迹一般的邂逅〗
[00:37.23]罗》Deatta koro wa te saguri de【唱》刚认识虽只是简单的了解】
[00:41.92]日》出逢(であ)った頃(ごろ)は手探(てさぐ)りで〖译→相遇之初尽管也磕磕碰碰〗
[00:42.42]罗》Demo kawasu kotoba ga ureshikute【唱》但是彼此间那些谈话却那么开心】
[00:47.61]日》でも交(か)わす言葉(ことば)が嬉(うれ)しくて〖译→彼此的交谈却是那么开心〗
[00:48.11]
[00:49.39]罗》Dare ka ga jibun no namae woyobu【唱》听见大家在呼唤着我的名字】
[00:53.76]日》誰(だれ)かが自分(じぶん)の名前 (なまえ)を呼(よ)ぶ〖译→听着大家呼唤起我的名字〗
[00:54.26]罗》Atarashii sekai ga mawari hajimeru【唱》一个新世界 就这样在我的眼前展现了】
[00:59.52]日》新(あたら)しい世界(せかい)が回(まわ)り始(はじ)める〖译→一个新的世界就在我眼前展开〗
[01:00.02]
[01:00.68]罗》Deatta koto shinjiru koto【唱》能够走到一起 能够彼此相信】
[01:06.09]日》出逢(であ)ったこと 信(しん)じること〖译→能够走到一起 能够彼此相信〗
[01:06.59]罗》Atari mae no you de Sore ga muzukashii【唱》看似理所当然 但其实多么难能可贵的啊】
[01:12.15]日》あたりまえのようで それが難(むずか)しい〖译→看似理所当然 其实多么难得〗
[01:12.65]罗》Waratte uru ima ga ai oshikute【唱》每次相处欢笑 都会令我如此地珍惜】
[01:18.41]日》笑(わら)っている 今(いま)が愛(いと)おしくて〖译→此刻相视欢笑 令我如此珍惜〗
[01:18.91]罗》Hitori ja nai to omotta【唱》让我知道原来我不孤单】
[01:23.96]日》ひとりじゃないと思(おも)った〖译→让我知道原来我并不孤单〗
[01:24.46]
[01:34.18]罗》Mayottari kizutsuke atte【唱》曾经迷茫也曾伤害过彼此】
[01:39.75]日》迷(まよ)ったり傷(きず)つけあって〖译→也曾迷茫也曾伤害过彼此〗
[01:40.25]罗》Toki ni namida ga koboretemo【唱》有时候也因为这样泪流不止】
[01:45.60]日》時(とき)に涙(なみだ)がこぼれても〖译→有的时候也曾泪流个不停〗
[01:46.10]罗》Boku wa nani mo kowanai【唱》不过我从来都不担心害怕】
[01:50.99]日》僕(ぼく)は何(なに)も怖(こわ)くない〖译→不过我从来不会害怕担心〗
[01:51.49]罗》Sou kimi no koto wa wakatteru【唱》因为我明白你对我的那份心意】
[01:56.77]日》そう君(きみ)のことは解(わか)ってる〖译→因为我明白你对我的心意〗
[01:57.27]
[01:58.23]罗》Nagareta namida no hito tsubu ga【唱》每当我们 心里的泪滴 流出了】
[02:02.81]日》流(なが)れた涙(なみだ)のひと粒(つぶ)が〖译→每一次我们淌落新的泪滴〗
[02:03.31]罗》Kyou mo mata bokura wo chikazukete iku【唱》那也只会渐渐地让我们的心贴近了(连系着)】
[02:09.19]日》今日(きょう)もまた僕(ぼく)らを近(ちか)づけていく〖译→每一次都让我们的心贴得更近〗
[02:10.19]
[02:31.64]
[02:33.64]罗》Kimi ni au made shiranai de ita【唱》还没有遇见你之前 我从来不知道】
[02:39.22]日》君(きみ)に逢(あ)うまで知(し)らないでいた〖译→遇见你之前我从不曾知道〗
[02:39.72]罗》Sasaina subarashii hibi wo【唱》平淡的生活原来也能很精彩】
[02:45.10]日》些細(ささい)な素晴(すば)らしい日々(ひび)を〖译→平淡的生活也如此精彩〗
[02:45.60]罗》Kimi ga kureru hitori no tsubu ga【唱》就是你给了我点点滴滴的光芒】
[02:51.33]日》君(きみ)がくれるひかりの粒(つぶ)が〖译→是你给我点点滴滴的光芒〗
[02:51.83]罗》Boku no iro wo kaete iku【唱》我的颜色从此渐渐改变】
[02:57.06]日》僕(ぼく)の色(いろ)を変(か)えていく〖译→让我的颜色从此渐渐改变〗
[02:57.56]
[03:03.45]罗》Wake au koto shitte iku koto【唱》我们彼此分享 我们彼此了解】
[03:09.04]日》分(わ)け合(あ)うこと 知(し)っていくこと〖译→我们彼此分享 我们彼此了解〗
[03:09.54]罗》Kowai toki mo aru kedo Dakishime you【唱》若害怕的时候 互相鼓励 彼此拥抱吧】
[03:15.07]日》怖(こわ)い時(とき)もあるけど 抱(だ)きしめよう〖译→若害怕的时候 那就彼此拥抱〗
[03:15.57]罗》Deatta koto shinjiru koto【唱》能够走到一起 能够彼此相信】
[03:20.99]日》出逢(であ)ったこと 信(しん)じること〖译→能够走到一起 能够彼此相信〗
[03:21.49]罗》Atari mae no you de Sore ga muzukashii【唱》看起来是理所当然 但其实多么难得啊】
[03:27.19]日》あたりまえのようで それが難(むずか)しい〖译→看似理所当然 其实多么难得〗
[03:27.63]罗》Waratte uru ima ga ai oshikute【唱》每次相处欢笑 都会令我如此地珍惜】
[03:33.29]日》笑(わら)っている 今(いま)が愛(いと)おしくて〖译→此刻相视欢笑 令我如此珍惜〗
[03:33.79]罗》Hitori ja nai to omotta【唱》让我知道原来我不孤单】
[03:39.21]日》ひとりじゃないと思(おも)った〖译→让我知道原来我并不孤单〗
[03:39.71]
[03:46.36]罗》Hajimari wa subete guzen de 【唱》一切都因为那次偶然开始了】
[03:51.74]日》始(はじ)まりはすべて偶然(ぐうぜん)で〖译→一切其实都始于一次偶然〗
[03:52.24]罗》Sore wa kiseki no meguri ai【唱》仿佛是奇迹一般的相遇】
[03:57.58]日》それは奇跡(きせき)のめぐり逢(あ)い〖译→那是仿佛奇迹一般的邂逅〗
[03:58.08]罗》Moshi mo ashita ga kodokutemo 【唱》哪怕是从此后 不再有明天】
[04:02.95]日》もしも明日(あした)が来(こ)なくても〖译→哪怕从此再不会迎来明天〗
[04:03.45]罗》Kimi to ireba waraerunda【唱》只要与你相伴 就能永远地欢笑】
[04:08.70]日》君(きみ)といれば笑(わら)えるんだ〖译→只要与你相伴 就能永远欢笑〗
[04:09.20]
[04:28.00]中唱法翻唱填词by主助安安
[04:30.00]日文与翻译词Lrc by增城OTAKU 卐 地獄門歌詞組♀[ 此贴被主助安安在2011-10-19 20:16重新编辑 ] |
|
收藏
我是白癡，和我說話的時候，小 .. 
