查看: 7023|回复: 13

[讨论]翻译错误？！

234 主题	458 存在感	165 活跃日

地壳下的嫉妒心...

SOS团四星级★★★★

发帖: 5525
SOS币: 2072
社团: SOSG·東方幻想鄉
社团: =V光棍圈V=
社团: 晒命团
社团: SOSG·如月帝国军
社团: 宇宙人驻地球总部
注册: 2007-03-18
访问: 2017-02-05

楼主

发表于 2007/10/27 | 编辑

图片：

图片需登录后查看

休息？！消息！？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

翼·羽夜

642 主题	1993 存在感	502 活跃日

归隐入“甜园”

家中的荣誉团员

1楼

发表于 2007/10/27 | 编辑

月舞的么？貌似我看的时候没发现这个错误

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

untmike

11 主题	177 存在感	33 活跃日

Misaka Mikoto

SOS团二星级★★

2楼

发表于 2007/10/27 | 编辑

从图片来看确实错了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Rye]玩世ぜ音

234 主题	458 存在感	165 活跃日

地壳下的嫉妒心...

SOS团四星级★★★★

3楼

发表于 2007/10/27 | 编辑

爱恋，我得到结果了，失误而已.

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

灼眼Deシャナ

5 主题	125 存在感	16 活跃日

我喜欢看少女动漫```哈哈哈哈

SOS团二星级★★

4楼

发表于 2007/10/27 | 编辑

貌似我没发现呢```

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

古泉二树

33 主题	20 存在感	322 活跃日

托福神隐，偶尔上，其他时间非 ..

SOS团之无敌水王！

5楼

发表于 2007/10/27 | 编辑

可能是打错了吧。。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

幻の碎片

125 主题	268 存在感	65 活跃日

无聊啊无聊啊无聊啊~~~

SOS团二星级★★

6楼

发表于 2007/10/27 | 编辑

失误啦,难得有的...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Rye]玩世ぜ音

234 主题	458 存在感	165 活跃日

地壳下的嫉妒心...

SOS团四星级★★★★

7楼

发表于 2007/10/27 | 编辑

是打错了，毛超告诉我了，失误啊，超人也有失误的时候，原谅吧~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

H-Hero

33 主题	912 存在感	113 活跃日

变身

SOS团之无敌水王！

8楼

发表于 2007/10/27 | 编辑

应该就是了，错误是不可能避免的，一两个错误也没什么，反正知道本来是什么意思

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Ct.Mk-II

230 主题	1269 存在感	260 活跃日

蕩、萌えより萌え

家中的荣誉团员

9楼

发表于 2007/10/27 | 编辑

这次恋爱的一开头也没压好= =！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者