SOS动漫社团 › 博物馆 › 游戏时空 › 怪物猎人。。。。要改名了！（台版）

查看: 21081|回复: 33

怪物猎人。。。。要改名了！（台版）

303 主题	659 存在感	188 活跃日

私は成と言います

SOS团三星级★★★

发帖: 3254
SOS币: 21733
社团: SOSG推倒协会
社团: 京都同盟
社团: key第一集团军
社团: 超不正经战队
社团: 深夜煙花組
注册: 2008-06-02
访问: 2023-03-29

楼主

发表于 2009/05/14 | 编辑

由于，本人对国服没希望。。。所以，打算去台服mhf发展！
以下是我在台服代理mhf的官网看到的东东。。。！

图片需登录后查看

看到没？。。。。改名了叫魔物猎人。。。。！

但是英文名还是mhf!

图片需登录后查看

代理是：游戏新干线。。。上百度一下就看到拉！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Collet

679 主题	2019 存在感	595 活跃日

居委会都没了

SOS团之无敌水王！

1楼

发表于 2009/05/14 | 编辑

魔物比怪物更有威慑力

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

古泉二树

33 主题	20 存在感	322 活跃日

托福神隐，偶尔上，其他时间非 ..

SOS团之无敌水王！

2楼

发表于 2009/05/14 | 编辑

台湾人的翻译。。。。没翻译成猴子猎人就不错了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

黄昏乙女の石

861 主题	1079 存在感	352 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团之无敌水王！

3楼

发表于 2009/05/14 | 编辑

台版的翻译啦....

N久没玩猎人了....PSP方面现在貌似活跃的大部分都是新人....老的ZERO的，GRAY的还有SS的都....都跑去MHF了，那群的畜生啊欺负偶在外啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

fffjianbin

9 主题	74 存在感	5 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

4楼

发表于 2009/05/14 | 编辑

我觉得还是怪物猎人听起来比较好

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Heero·Yuy

115 主题	256 存在感	144 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

5楼

发表于 2009/05/14 | 编辑

这次的译名还不错，话说海峡对岸的同胞们对游戏名称的翻译无比油菜，居然能把最终幻想翻译成太空战士。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

neptunehs

362 主题	1478 存在感	209 活跃日

四つ葉のクローバー

家中的荣誉团员

6楼

发表于 2009/05/14 | 编辑

为什么我看成废物猎人了...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

kamiu0087

47 主题	20 存在感	29 活跃日

尸体一只...

SOS团二星级★★

7楼

发表于 2009/05/14 | 编辑

消息早知道了。。不过我只期待它的“本土化”快点结束。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

~火之云~

288 主题	413 存在感	319 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团之无敌水王！

8楼

发表于 2009/05/14 | 编辑

国内的网游...楼主算了吧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

呀晋～

5 主题	76 存在感	90 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

9楼

发表于 2009/05/14 | 编辑

雖然聽慣了怪物獵人不過魔物獵人還是可以接受~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者