查看: 7857|回复: 15

[求助]请教看过小说的人一个问题

5 主题	38 存在感	15 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

发帖: 79
SOS币: 2714
注册: 2007-12-18
访问: 2012-07-27

楼主

发表于 2009/06/22 | 编辑

我看的两个版本的翻译的忧郁里，朝仓凉子袭击阿虚的事件总是刚开个头就没后续了，直接下个故事情节了，这种情况不知道大家有没有碰到，但是日文原版小说里朝仓凉子和长门的战斗什么明明有描写的，所以觉得很奇怪

[ 此贴被忆雪楓樺在2009-06-24 11:50重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

zfcszxj2

5 主题	38 存在感	15 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

1楼

发表于 2009/06/22 | 编辑

晕，发错区域了，版主帮个忙，移到凉宫区下好吗

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

片翼の使

190 主题	2032 存在感	382 活跃日

泣かなぃで

SOS团之无敌水王！

2楼

发表于 2009/06/22 | 编辑

你看的未必缺页```?
错区了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xrz5032444

1 主题	73 存在感	20 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

3楼

发表于 2009/06/22 | 编辑

你买的是哪个文库的?....我珊瑚的没有什么奇怪的感觉..

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

塞巴斯蒂安

23 主题	90 存在感	7 活跃日

现实好可怕

SOS团一星级★

4楼

发表于 2009/06/22 | 编辑

LZ太心急了都发错区了，去凉宫区发吧~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

kun8828

1 主题	282 存在感	102 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

5楼

发表于 2009/06/22 | 编辑

楼主发错区啦我还以为幸运星有小说

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

镜音严

110 主题	4227 存在感	522 活跃日

拙者が負けた

家中的荣誉团员

6楼

发表于 2009/06/22 | 编辑

我还以为是幸运星的那几个小说...
是下载版的TXT吗...下载版有时候会出现不全

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

伊吹　风子

719 主题	2064 存在感	447 活跃日

回忆の地

家中的荣誉团员

7楼

发表于 2009/06/22 | 编辑

幸运星？？小说？？幸运星不是四格漫画改编的么

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

avengerfbl

3 主题	116 存在感	24 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

8楼

发表于 2009/06/23 | 编辑

小说里也是有描写的，楼主看的应该是残缺版吧...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

好人君

279 主题	1002 存在感	154 活跃日

不要将自己的无能强加在他人身上

SOS团三星级★★★

9楼

发表于 2009/06/23 | 编辑

我看到题目的时候，
差点没被雷翻。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者