查看: 10175|回复: 20
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[讨论]发现一个值得吐槽的地方（涼宮ハルヒの激奏）

tinytime

6

主题

32

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生

发帖: 31
SOS币: 2381
注册: 2007-08-10
访问: 2013-09-23
楼主
发表于 2007/08/11 | 编辑
不知道看过得大家是否还记得阿虚那首歌唱完后给大家发海苔
不知道看过得大家是否还记得古泉那首歌唱完后弯勺子


两者结合起来：

古泉喊的是“まがれ”
阿虚发的是“ワカメ”…………

好吧好吧……我承认吐得不是地方……bz删了此帖吧……回头我重新吐一下……


[ 此贴被tinytime在2007-08-14 01:33重新编辑 ]
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

月亮小师妹

4

主题

78

存在感

9

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
1楼
发表于 2007/08/11 | 编辑
不懂日语的人飘过。。。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

aimagic

38

主题

138

存在感

36

活跃日
帅哥离线 仅仅是一些相对的存在
 5 

SOS团二星级★★
2楼
发表于 2007/08/11 | 编辑
你应该发到日语学习区去，我看不懂了～
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Archer~~

1

主题

36

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
3楼
发表于 2007/08/11 | 编辑
引用第2楼aimagic于2007-08-11 16:49发表的“”:
你应该发到日语学习区去，我看不懂了～


怨念~~~楼主表欺负不懂日语的~~解释下诶...
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

tinytime

6

主题

32

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
4楼
发表于 2007/08/11 | 编辑
………………好吧………这次我用注音写……

古泉喊的是“ma ga re”
阿虚发的是“ma ka me”…………


p.s日文中re发le的音，所有发音以国际音标为准，并非汉语拼音方案。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Archer~~

1

主题

36

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
5楼
发表于 2007/08/11 | 编辑
饿．．．．貌似还是不懂．． 算了我承认我笨．．大家吐槽我好了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ljt034

5

主题

46

存在感

6

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
6楼
发表于 2007/08/11 | 编辑
话说一群日语小白在这里怎么吐槽呢？（我也包括在内。。。）
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

维克洛尔

10

主题

76

存在感

8

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
7楼
发表于 2007/08/11 | 编辑
magaremakame
还是不懂楼主想说什么.再不说明白点估计你就惨死在键盘上了
难道是hakunamatata?
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

tinytime

6

主题

32

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
8楼
发表于 2007/08/12 | 编辑
寒自己一个……

大家不觉得两个音很像吗？阿虚在吐古泉弯勺子的槽啊……
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

no1122

11

主题

116

存在感

67

活跃日
喵～离线 和谐是我的追求
 5 

SOS团二星级★★
9楼
发表于 2007/08/12 | 编辑
=..=话说现在都走高科技路线了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

返回列表
123

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.022941(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3