SOS动漫社团 › 博物馆 › 兽耳专版:猫神八百万 › 狼与香辛料 › [求助]俺是崭新的新人，所以，问两个问题....

查看: 7386|回复: 16

[求助]俺是崭新的新人，所以，问两个问题....

122 主题	1345 存在感	142 活跃日

不可救药

SOS团之无敌水王！

发帖: 13800
SOS币: 4110
注册: 2007-09-17
访问: 2019-12-02

楼主

发表于 2008/01/09 | 编辑

那个字幕组翻译的最准确？MS听说此动画比较讲究翻译精度....

珊瑚文库版的小说咋样....值不值得买....

哦也....

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

渚fun

186 主题	328 存在感	77 活跃日

兽耳、兽耳、兽耳、兽耳、兽耳 ..

SOS团二星级★★

1楼

发表于 2008/01/09 | 编辑

..还是精品堂的比较好吧4

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

cantona

88 主题	689 存在感	276 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团之无敌水王！

2楼

发表于 2008/01/09 | 编辑

字幕组的当然是支持sosg的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

cjxiaoqq

74 主题	30 存在感	47 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

3楼

发表于 2008/01/09 | 编辑

小说我在这个破地方就没看到过而且字幕吧我认为只要颜色好看速度快呵呵
翻译倒是无所谓自己合计哈哈~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ghostboy88

8 主题	58 存在感	21 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

4楼

发表于 2008/01/09 | 编辑

那个啊，SOSG的字幕是不错啦，不过那个称呼咱有点在意啊，是不是遵从小说的人称「咱」跟「汝」比较好啊，恶魔岛的字幕就比较有亲切感啊……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

kanshale

122 主题	1345 存在感	142 活跃日

不可救药

SOS团之无敌水王！

5楼

发表于 2008/01/09 | 编辑

引用第1楼渚fun于2008-01-09 22:51发表的“”:
..还是精品堂的比较好吧4

小说么？
俺不知道国内有那几个出版社出了~....

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Aniyo123

65 主题	346 存在感	7 活跃日

与最萌之战的初经验竟然是被管 ..

SOS团三星级★★★

6楼

发表于 2008/01/09 | 编辑

小说吗？说实在的，我这里找不到哪里有卖，所以抱歉不能帮忙。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

渚fun

186 主题	328 存在感	77 活跃日

兽耳、兽耳、兽耳、兽耳、兽耳 ..

SOS团二星级★★

7楼

发表于 2008/01/09 | 编辑

引用第5楼kanshale于2008-01-09 22:55发表的“”:

小说么？
俺不知道国内有那几个出版社出了~....

应该只有精品堂和珊瑚的吧。。个人比较喜欢精品堂的。。
。。。话说偶是到家附近的漫画店顶货的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

wangbingxia

181 主题	1206 存在感	163 活跃日

找回失去的时间

SOS团之无敌水王！

8楼

发表于 2008/01/09 | 编辑

小说我这有,但是只有精品堂的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

kanshale

122 主题	1345 存在感	142 活跃日

不可救药

SOS团之无敌水王！

9楼

发表于 2008/01/09 | 编辑

俺这只有珊瑚的...哪天去翻翻看....

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者