查看: 11091|回复: 13

提个建议

113 主题	264 存在感	86 活跃日

回不到过去

SOS团四星级★★★★

发帖: 5476
SOS币: 4894
社团: 飞机党
社团: SOSG卡奴协会
注册: 2010-06-05
访问: 2015-01-01

楼主

发表于 2010/07/09 | 编辑

SOSG字幕组的字幕能不能弄大一点？或者不要纯白色的，弄些蓝色或绿色包着字的东西，我一般都下载完后，转成DPG格式，字幕太小或太白，看不清楚，你们知道啦，掌机的屏幕很小，如果字幕太小的话会看花眼睛的

最后~支持一下SOSG翻译的动漫~期待滑头鬼哦

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

hohola

588 主题	903 存在感	436 活跃日

美术摄影色指定 3d &nb ..

★☆★【H2Oの起源】★☆★

1楼

发表于 2010/07/09 | 编辑

sosg的滑头鬼翻译质量不高名词很诡异

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

nmnmyang

3232 主题	6640 存在感	908 活跃日

东方传说重生的桌上之 ..

家中的荣誉团员

2楼

发表于 2010/07/09 | 编辑

这没办法的吧……不管什么字幕组压小之后字都看不出的

楼主你唯一的出路是用外挂字幕来呀可以手动修改外挂字幕中字体的大小

不过字大了很容易一句话的宽度超出了动画宽度的维度
所以还要经常手动换行哦

换行是/n

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

子夜の水杯

445 主题	2232 存在感	422 活跃日

over

SOS团之无敌水王！

3楼

发表于 2010/07/09 | 编辑

果然DPG党还是存在的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

樱花花下

776 主题	524 存在感	189 活跃日

少说多撸.多撸少说.

SOS团之究级水库！！

4楼

发表于 2010/07/09 | 编辑

你有压力
字幕组也有压力.
各自宽容.

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

soleil_EB

8 主题	157 存在感	9 活跃日

艾

家中的荣誉团员

5楼

发表于 2010/07/09 | 编辑

强力围观+转载。。。。sherry姐姐温柔善良估计不会发表出来滴。。。

糖分無し(******)  5:35:22 PM
就一个总帅。。就诡异了吗？。。。
糖分無し(******)  5:35:33 PM
总大将多奇怪啊。。。
糖分無し(******)  5:35:37 PM
啥叫总大将啊？

支持正常字。。高清的话大字很傻。。。
其实我想吐槽。。换行是\n不是/n。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

綾桜旋律

27 主题	782 存在感	311 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团五星级★★★★★

6楼

发表于 2010/07/09 | 编辑

字幕方面，还是互相理解一下吧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xellossjyj

265 主题	1003 存在感	381 活跃日

JS下载说明请看我的签名档

家中的荣誉团员

7楼

发表于 2010/07/09 | 编辑

引用第5楼soleil_EB于2010-07-09 17:40发表的“”:
强力围观+转载。。。。sherry姐姐温柔善良估计不会发表出来滴。。。

糖分無し(******) 5:35:22 PM
就一个总帅。。就诡异了吗？。。。
糖分無し(******) 5:35:33 PM
.......

小艾姐姐各种强大……

滑头鬼名词问题大概是存在的……但是其他方面还是正常的，恩恩