SOS动漫社团 › SOSG作品发布与报错区 › [建议]关于叛逆的鲁鲁修或鲁路修

查看: 34837|回复: 36

[建议]关于叛逆的鲁鲁修或鲁路修

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

我们字幕组写的鲁鲁修
但是【绯空字幕社】【猪猪字幕组】【WOLF字幕组】
均用的是鲁路修
刚刚上极影搜索种子用极影自己提供的关键字是找不到SOSG的
所以我提出了这个问题

是不是改下为好

我知道我又多管闲事了

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

翼·羽夜

642 主题	1993 存在感	502 活跃日

归隐入“甜园”

家中的荣誉团员

20楼

发表于 2008/04/14 | 编辑

这个～～还是转移到字幕组好了～～看LR怎么看～～反正当初我在贪婪搜索的时候也没搜到SOSG的～～关键字不对～～

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

tang890120

12 主题	201 存在感	172 活跃日

麻烦事太多了

SOS团二星级★★

21楼

发表于 2008/04/14 | 编辑

打CODE GEASS得了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

zpf

899 主题	795 存在感	354 活跃日

我不仅是SB 还是M 特长是装B

SOS团之无敌水王！

22楼

发表于 2008/04/14 | 编辑

引用第21楼tang890120于2008-04-14 17:53发表的“”:
打CODE GEASS得了

其实一些搜索给热门的动画在首页有关键字
很多人就不会手动输了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

fxg724

35 主题	308 存在感	125 活跃日

404 Not Found

SOS团四星级★★★★

23楼

发表于 2008/04/14 | 编辑

还说咱最早一直用“勒鲁什”搜的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

らき☆饭团

15 主题	352 存在感	64 活跃日

無我夢中

家中的荣誉团员

24楼

发表于 2008/04/14 | 编辑

多谢用心不知LR看到没偶去说下再次谢谢LZ了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

白色猎人

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

25楼

发表于 2008/04/14 | 编辑

抱歉，第2话忘加了鲁路修的关键字，而且极影上我们组的第2话目前是有其他观众发的（极影昨天挂了，今天早上恢复后，有人抢先替我们发了，因而我们无法重发或者修改这个种。。。回头我联系下极影的管理员帮忙改改看看吧）
关于主译名则依旧是鲁鲁修，后面追加鲁路修只是便于搜索

另：话说我倒是经常用GEASS或者R2去搜的……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

白色猎人

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

26楼

发表于 2008/04/14 | 编辑

引用第7楼苍の魔导士于2008-04-14 17:21发表的“”:
嘛……貌似迷宫塔那个新番的名字就很多：什么龙之塔啊，OOXX之塔的，很多字幕组倒是都给打上去了……

龙之塔、迷宫塔都是形象意译来的……
龙之塔估计是日文Druaga的音略像日文Dragon的音，加上网游版BOSS比较像龙？

迷宫塔则根据地图样子来的吧，虽然那些墙壁都是可以由玩家随意破除的…………

所以这片我们的主译名还是根据音译来的，其他两个带的名字也只是便于搜索而已

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

simonfish

60 主题	218 存在感	55 活跃日

我被在线了

SOS团一星级★

27楼

发表于 2008/04/14 | 编辑

查找统一用英文字母的路过(罗马音or英文)....
LR通り、Code Geass

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

蝈蝈~

95 主题	290 存在感	178 活跃日

退出

家中的荣誉团员

28楼

发表于 2008/04/15 | 编辑

嗯~ 谢某Z关心
下次务必把露露胸这个关键字加进去

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

destoryer

0 主题	30 存在感	4 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

29楼

发表于 2008/05/10 | 编辑

不改
夏莉对其的昵称改成鲁路真是恶心那怎么看也不像昵称

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者