http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-2772.html只挑和小圆有关的翻译
因为新房很讨厌角色领便当所以一直跟系列构成的宫本桑说"让さやか回魂嘛拜托回魂啦"
但是似乎被"说好要杀就是要杀"一句话给拒绝了(新房原来是虚渊的良心)
正好在动画要开始的时候staff们有聚过
那时TBS的田中桑对アスキー的三木桑问说
"为什么电波女完结了?接着演嘛"之后
"...这其实是不能说的照这样演下去的话エリオ会挂彩喔"得到这样的回答
逼不得已而接受这样的事实后跟新房提起时似乎是毫无异状
这句话也对shaft说过似乎在想说怎么样才不会搞出个エリオ生存路线
然后在某个饮酒会上因为担当编辑也在所以新房像个因为迷路而害怕的小孩一样
用着贫弱的声音问说
"エリオ...真的会死吗?"
然后担当编辑"嗄?怎么可能会死"这样回应
没错这时候才发现被三木骗了直接打电话去问引起现场一阵骚动
新房好几次"真的吗?真的吗?"反覆的问(叫你不看原作,悲剧了吧)
然后实际作品似乎真的有受到"エリオ死亡"这个谎话的影响
虽然因为是エリオ所以太没违和感反而有一种变得更神圣的感觉