查看: 43502|回复: 62
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

百家爭鳴-魔法少女小圓☆魔力 &OP啟示錄

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

http://i.imgur.com/IGizR.jpg
一人獨自站在世界的盡頭,低頭緊握著雙手,閉眼也止不住流淚,小圓妳所面對的命運是什麼?妳的願望為何?妳又何所求呢?
OP啟示錄篇
在十一、十二集暫緩停播的現在,各家對劇情的考據和結局的發展紛紛爭鳴亮相。在下不才,無法像考據黨一樣從外引經據典來推測劇情接下來的發展;但求外不如求內,一部好作品,其名稱與歌曲必定有其涵義,在下始終相信這部作 ..

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

49

主题

49

存在感

117

活跃日
 3 

SOS团新手

10楼
发表于 2011/03/27 | 编辑

猜你喜欢: 活体解刨小女孩


第二十个魔女图片好像绿毛?

9

主题

57

存在感

70

活跃日
喵~离线 真実を追うの化け物
 4 

SOS团一星级★

11楼
发表于 2011/03/27 | 编辑
我個人翻譯的跟樓主不同

何もかもが歪んだ世界で
唯一信じれるここが救いだった
喜びも悲しみも わけあえば强まる想い
この声が届くのなら
きっと奇迹はおこせるだろう

在完全扭曲的世界中
唯一相信的是這裡仍存在著救贖
喜悅也好悲傷也好,只要有理由,思念會變得更堅強
若能傳達這個聲音
奇跡就一定會發生吧

在這之前我還以為OP完全是焰的心聲,原來CD cover沒有誤,這是合唱
這一段完全是第三週目結下約定時小圓的心聲


在我之前的分析中整個ED都是從小圓的視點來唱的,在其中所述的「君」就是焰
特別是第一節,它完全是第四週目的劇情(還毫不掩飾的兩次也在場面中播放這段作背景音),在此小圓許下的願望是

暗さえ砕く力で微笑む君に会いたい
光を呼び覚ます愿い

希望能以粉碎黑暗的力量再見微笑的你,喚醒光明(未來)的願望

至此我確信了一點,小圓之所以被QB說可能成為萬能的神,是因為小圓的願望其實沒有因為時間回遡而消失,反而是被點滴積累下來,她自身仍保存著這個力量,不過在本週能否不借助QB將這力量釋放卻是個疑問

接下去:
心に振りかざす愿い

使心靈不再動搖的願望

許下這個願望會發生甚麼事實在難料,推測這是這週目的願望(即這週依然悲劇收場,但會點燃最後的希望火種)

最後:
命を作るのは愿い

創造生命的是願望

這個也可以分兩個方向解釋,一是「世界毀滅重生論」;二是「曉美焰是鹿目圓創造的人造人論」
個人比較偏向後者,不過這也純粹是個人的憶測就是了

所謂的「本來世界」其實已經是小圓創造出來的第二週目。小圓最初的願望是在沒有受到任何人影響下許下的,也就是最初在第二、三話小圓提過的願望:「希望成為能夠幫助別人的自己」。圓本來擁有的命運是無論自己怎麼努力最後也無法幫助別人,所以在願望打破死局的力量下就誕生了曉美焰這一號人物。順帶一提,「Akemi Homura」又可以寫作「曉見焰」,由始至終都是「為了再見黎明超越時空的希望火種」。

在真正的開端,以下稱「零週目」,小圓變成魔女,焰自然就是她的使魔。她無比強大的使魔為了避免小圓魔女化而回到過去,在小圓變成魔女之前將她消滅,這正正是第一週目的結果,也為因果律,Walpurgisnacht只要打敗小圓就會自滅
真正的bad end,是魔法少女們打敗了Walpurgisnacht,那就已經沒有能阻止小圓魔女化的手段,也就是二週目與四週目的世界毀滅結局,人類全部活在救贖之魔女的結界中永遠不會再感到痛苦

這正符合我在第十話播出後得出的結局預測:焰死亡,小圓最終沒有簽下契約也沒有變成魔法少女,但是她確實「成為能夠幫助別人的自己」而一直活下去
正正因為只要圓不變身,Walpurgisnacht就不會出現

猜測就到這算了,我們還是耐心等待第11話黑貓登場吧


[ 此贴被unknownkw在2011-03-27 19:08重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:200(残.)

26

主题

912

存在感

180

活跃日
K-ON!-琴吹紬(ED版)K-ON!-琴吹紬K-ON!-蓝白条纹碗,nice bowl~!(~火之云~ 定制)圣诞特别版卡片-秋山澪K-ON!-秋山澪(ED版)K-ON!-田井中律妄想学生会-天草筱
 9 

SOS团之无敌水王!

12楼
发表于 2011/03/27 | 编辑
這篇似乎是我看過的最長的帖子了,接近半本輕小說
LZ碼字辛苦了


引用第0楼aqq38382011-03-27 14:16发表的“百家爭鳴-魔法少女小圓☆魔力 &OP啟示錄”:
有沒有人知道當小焰(為做區隔,1-3周目的ほむら暱稱小焰)說:「無論重複多少次,我一定會保護妳!」時,突然間產生黑色奇怪波紋,這代表什麼涵義呢?



黑色,是和Soul Gem變成Grief Seed時釋放的力量一樣的顏色
因此個人認為其中的含義是:
1-3周目的黑長直由像小圓臉一樣關心他人,內心溫柔善良的人
轉變成4和5周目冷漠,麻木的黑長直

黑長直在4和5周目不和小圓臉講明事實肯定是有原因的
想一想,以小圓臉那種性格
當知道黑長直是和上周目的自己立下約定并來拯救現在的自己
她肯定會像關心藍貓那樣
即使自己受到了朋友的傷害也還是一如既往的關心她,即使犧牲自己也在所不惜
用黑長直的話來說就是:“你太過溫柔了,別忘了,這份溫柔也可能會喚來更大的悲傷。”
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:50(残.)

9

主题

47

存在感

57

活跃日
双鱼座(标志版)K-ON!-琴吹紬(ED版)
 3 

SOS团新手

13楼
发表于 2011/03/27 | 编辑
呼...終於看完了
好長,分析得很好,
lz用了多少時間寫啊


23

主题

126

存在感

66

活跃日
《魔女之夜》(QB卡)
 3 

SOS团新手

14楼
发表于 2011/03/27 | 编辑
引用第1楼吐槽的小狼2011-03-27 14:19发表的“”:
楼主自己打的么 真是好多啊 先留个言慢慢看 歌词翻译什么的 技术活啊


在下只是把資源樓裡的歌詞翻譯複製貼上再轉成繁體而已,複製貼上小技術啦!
576565108:

第二十个魔女图片好像绿毛?


就是她沒錯,さやか可能又受其刺激而變成魔女了,而把自己的使魔化成绿毛的模樣,さやか連自己的使魔都毫不留情的攻擊,看來怨很大。
lovely唯:

呼...終於看完了  好長,分析得很好, lz用了多少時間寫啊

--------------------------------------------------------------------------------


沒留意,不過很長很長就是了。
很暴力的但丁:

這篇似乎是我看過的最長的帖子了,接近半本輕小說 LZ碼字辛苦了
QUOTE:
引用第0楼aqq3838于2011-03-27 14:16发表的“百家爭鳴-魔法少女小圓☆魔力 &OP啟示錄”: 有沒有人知道當小焰(為做區隔,1-3周目的ほむら暱稱小焰)說:「無論重複多少次,我一定會保護妳!」時,突然間產生黑色奇怪波紋,這代表什麼涵義呢?
黑色,是和Soul Gem變成Grief Seed時釋放的力量一樣的顏色因此個人認為其中的含義是: 1-3周目的黑長直由像小圓臉一樣關心他人,內心溫柔善良的人轉變成4和5周目冷漠,麻木的黑長直 黑長直在4和5周目不和小圓臉講明事實肯定是有原因的想一想,以小圓臉那種性格當知道黑長直是和上周目的自己立下約定并來拯救現在的自己她肯定會像關心藍貓那樣即使自己受到了朋友的傷害也還是一如既往的關心她,即使犧牲自己也在所不惜用黑長直的話來說就是:“你太過溫柔了,別忘了,這份溫柔也可能會喚來更大的悲傷。”


感謝這位大大的回答, 這個說法讓在下靈光一閃,也許是堅定的心意讓Soul Gem殘存的負面能量,不需經由Grief Seed的吸引就能散發出去吧!真是個好想法,再次感謝!


23

主题

126

存在感

66

活跃日
《魔女之夜》(QB卡)
 3 

SOS团新手

15楼
发表于 2011/03/27 | 编辑
引用第11楼unknownkw2011-03-27 17:20发表的“”:
我個人翻譯的跟樓主不同

何もかもが歪んだ世界で
唯一信じれるここが救いだった
喜びも悲しみも わけあえば强まる想い
.......


在下的看法跟大大剛好相反,ED全都是由小焰的觀點來看的,所有的妳都是小圓,我就是小焰。
op的合唱是最終話才會發生的事,第三周目早已過去,沒有未來了。
至於其它的在下倒沒像大大一樣想那麼多和複雜,就讓第十一話來見真相吧!
補充一下,關於大大所提的
特別是第一節,它完全是第四週目的劇情(還毫不掩飾的兩次也在場面中播放這段作背景音)


這個場景至少發生過兩次了,第四周目和小圓的夢是不同的,看看魔女之夜的模樣和天空就可察覺其中的蹊蹺了。


[ 此贴被aqq3838在2011-03-27 22:07重新编辑 ]

9

主题

57

存在感

70

活跃日
喵~离线 真実を追うの化け物
 4 

SOS团一星级★

16楼
发表于 2011/03/27 | 编辑
引用第15楼aqq38382011-03-27 21:55发表的“”:

在下的看法跟大大剛好相反,ED全都是由小焰的觀點來看的,所有的妳都是小圓,我就是小焰。
op的合唱是最終話才會發生的事,第三周目早已過去,沒有未來了。


我將我的理解重寫一次吧

交わした約束 忘れないよ
目を閉じ 確かめる
押し寄せた闇 振り払って進むよ


いつになったら なくした未来を
私ここでまた 見ることできるの?

溢れ出した不安の影を
何度でも裂いて
この世界 歩んでこう

とめどなく刻まれた 時は今 始まり告げ
変わらない 想いを乗せ
閉ざされた扉 開けよう

目覚めた心は 走り出した
未来を描くため
難しい道で 立ち止まっても空は

綺麗な青さで
いつも待っててくれる だから怖くない
もう何があっても 挫けない


振り返れば 仲間がいて
気がつけば優しく包まれてた

何もかもが 歪んだ世界で
唯一信じれる ここが救いだった

喜びも悲しみも
分け合えば 強まる想い

この声が届くのなら
きっと奇跡は起こせるだろう

交わした約束 忘れないよ
目を閉じ 確かめる
押し寄せた闇 振り払って進むよ


どんなに大きな壁があっても
越えてみせるから きっと
明日信じて 祈って


壊れた世界で 彷徨って私は
引き寄せられるように 辿り着いた


目覚めた心は
走り出した未来を描くため
難しい道で 立ち止まっても空は

綺麗な青さで いつも待っててくれる
だから怖くない
もう何があっても 挫けない


ずっと 明日待って




決不忘記我們的約定
將眼睛閉上再次確認
把傾注上來的黑暗驅散 前進吧


這是齊唱的前言,然後開始進入倒敘


在甚麼時候曾經失去的未來,我在這裡還能再次看見嗎?

不管多少次也在這個被撕裂的世界中滿溢出來的不安陰影上步行吧

從這無法阻止的一刻,時間現在宣告開始
乘著不變的思念,將閉著的門扉打開吧

醒吾的心在奔跑,為了描繪未來
即使在崎嶇的路上停下

天空仍會以美麗的天藍色等待著我,所以無所畏懼
已經無論發生甚麼事也不會氣餒


這一段是焰在第二至第三週目的心聲,從小圓第二週變成魔女的一刻一直到小圓將麻美的soul gem擊破,焰依然懷著拯救小圓的希望努力前進


回顧同伴仍在的時候,察覺到的時候我已被溫柔所包圍

在完全扭曲的世界中,唯一相信的是這裡仍存在著救贖

喜悅也好悲傷也好,只要有理由,思念會變得更堅強

若能傳達這個聲音,奇跡就一定會發生吧

決不忘記我們的約定,將眼睛閉上再次確認
把傾注上來的黑暗驅散 前進吧


這完全是第三週目小圓鼓勵焰繼續活下去的心聲


無論出現怎麼巨大的障礙,我一定會跨越給你看
相信明天,為明天祈禱


焰對小圓拜託的事所作的回應


在已破毀的世界中徬徨的我,就像被拉著般抵達了

新的明天啊!憑藉焰願望的奇蹟改寫第四周變成魔女的小圓這個結局


醒吾的心在奔跑,為了描繪未來
即使在崎嶇的路上停下

天空仍會以美麗的天藍色等待著我,所以無所畏懼
已經無論發生甚麼事也不會氣餒

一直等待明天


果然這只是個OP,結局一切仍埋藏在未知的明天之中
最後合唱是意味著兩人終於會合力嗎?


ED歌詞之中埋了結局,根本是劇透,看完最終話再說


[ 此贴被unknownkw在2011-03-28 00:41重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:200(残.)



23

主题

126

存在感

66

活跃日
《魔女之夜》(QB卡)
 3 

SOS团新手

17楼
发表于 2011/03/28 | 编辑
引用第16楼unknownkw2011-03-27 23:41发表的“”:

我將我的理解重寫一次吧

交わした約束 忘れないよ
目を閉じ 確かめる
.......


哈!哈!沒想到OP還能這樣解讀,這也是很不錯的觀點,不過如果照大大的想法的話,OP已是過去式,而ED才是現在進行式的話,那這部作品以悲劇收場是篤定的,在下還是相信光明的明天會到來。
而且大大實在太小覷小圓了,即使不是魔法少女,小圓已經幫過許多人了,根本不用許什麼「希望成為能夠幫助別人的自己」的願望。就算有,這願望也早就達成了,不會延續到下一周目。這部動畫的主角是小圓,不可能只讓小焰獨領風騷。照大大的想法小圓根本只能從頭到尾在旁觀看,全部事情都由小焰解決了。如果這部作品是魔法少女ほむら☆マギカ,也許照大大講的就沒太大問題,但這作品就是魔法少女まどか☆マギカ。如果大大有完整看過在下的文章,就該知道在下有摘錄製作人岩上敦宏說:「看到最终話一定能得到你們的認同…如果各位能堅持看到最终話的話,那麼一定會對這部名為「魔法少女まどか☆マギカ」的作品產生名至實歸之感。」
製作人掛保證,所以小圓最終會是魔法少女まどか。
在下認為大大你一直以ほむら為主角,用此觀點來預測劇情的走向,闡釋OP和ED所表現的涵義,難怪會和在下的想法南轅北轍。雖說要看到最後才能見真章,但大大不妨先放下ほむら,想想以小圓為主角的話,劇情該如何走,一定會有完全不同的發現。
謝謝你的熱烈回應,有機會再切磋,謝謝!

9

主题

57

存在感

70

活跃日
喵~离线 真実を追うの化け物
 4 

SOS团一星级★

18楼
发表于 2011/03/28 | 编辑
引用第17楼aqq38382011-03-28 01:14发表的“”:

哈!哈!沒想到OP還能這樣解讀,這也是很不錯的觀點,不過如果照大大的想法的話,OP已是過去式,而ED才是現在進行式的話,那這部作品以悲劇收場是篤定的,在下還是相信光明的明天會到來。
而且大大實在太小覷小圓了,即使不是魔法少女,小圓已經幫過許多人了,根本不用許什麼「希望成為能夠幫助別人的自己」的願望。就算有,這願望也早就達成了,不會延續到下一周目。這部動畫的主角是小圓,不可能只讓小焰獨領風騷。照大大的想法小圓根本只能從頭到尾在旁觀看,全部事情都由小焰解決了。如果這部作品是魔法少女ほむら☆マギカ,也許照大大講的就沒太大問題,但這作品就是魔法少女まどか☆マギカ。如果大大有完整看過在下的文章,就該知道在下有摘錄製作人岩上敦宏說:「看到最终話一定能得到你們的認同…如果各位能堅持看到最终話的話,那麼一定會對這部名為「魔法少女まどか☆マギカ」的作品產生名至實歸之感。」
製作人掛保證,所以小圓最終會是魔法少女まどか。
在下認為大大你一直以ほむら為主角,用此觀點來預測劇情的走向,闡釋OP和ED所表現的涵義,難怪會和在下的想法南轅北轍。雖說要看到最後才能見真章,但大大不妨先放下ほむら,想想以小圓為主角的話,劇情該如何走,一定會有完全不同的發現。
.......


或者你誤解了很重要的一點,從ED的歌詞中所描述的根本不是bad end

我猜測「圓最後沒有變成魔法少女」是她自己本身的魔法一手造成的
焰根本不可能解決問題,她點亮soul gem的願望事實上還沒有實現
主要問題之前也說過:單憑這個願望的話,當她實現了願望自己就會死(立場互換嘛),而小圓最後也不會得到拯救(正正因為焰的下場如此……)

所以要解結造就Happy End的只可能是憑小圓的力量(我是說Happy End,死很大的結局最多只能算Good End),不論是最初的願望還是第四週的願望即使到了現在這一週依然是有效的,只有她擁有「粉碎黑暗喚醒光明」的力量。關於這一點,連本週目的QB也不知道為甚麼小圓擁有理論上不可能存在的力量,正因為它是奇蹟所創造的

QB到最後仍然是QB,也就是說它不能收工不幹,暗示小圓最後不會變魔女,這已經是Good End確定了(我根本從一開始就說第一與第三週目的結局都是Good End,只是焰不接受小圓死的Good End而已),問題是會不會有Happy End?這就要看第11話登場的黑貓!

這絕對是魔法少女まどか☆マギカ,一切都是從她的魔法開始、從她的魔法終結。焰既然是她「超越時空命中注定的夥伴」,理所當然佔了很重要的位置,但她始終都不是這個故事的主角

虛淵的故事中每個主要角色都有自己的冒險,只要代入其一,那個角色就成為主角

41

主题

902

存在感

540

活跃日
南家三姐妹-南春香南家三姐妹-南夏奈南家三姐妹-南千秋BLACK★ROCK SHOOTERBLACK ★ ROCK SHOOTER-黑岩射手(限定版)路人女主的养成方法-加藤惠干物妹!小埋R-小埋魔卡少女樱 CLEAR CARD篇-木之本樱魔法&骑士-艾尔涅斯帝·埃切贝里亚宝石之国-磷叶石Fate/Apocrypha-贞德银魂-坂田银时
喵~离线 学习圣斗士
 9 

SOS团之无敌水王!

19楼
发表于 2011/03/28 | 编辑
LZ让我很感动~

关于我们|无图版|SOSG WIKI |投放广告

Copyright © 2006-2020 SosG.Net
Total 0.050691(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号